移至主要內容區
選單按鈕

交通部觀光署行政資訊網

:::
:::

觀光雙語詞彙

分類名稱 中文 英文
觀光統計用語 來台旅遊目的 Purpose of visit
觀光統計用語 來台旅客統計 Inbound visitor statistics
觀光統計用語 來台旅客每人平均消費支出 Per capita inbound visitor spending
觀光統計用語 來台旅客人數 Number of inbound visitors /Visitor arrivals
觀光統計用語 來台旅客 Inbound visitors /Visitor arrivals
觀光單位與組織 亞太旅行協會 Pacific Asia Travel Association (PATA)
觀光統計用語 每人每次旅遊花費 Average expenditure per person per trip
旅行業、旅館業 免稅 Duty-free
旅行業、旅館業 住進旅館規定時間 Check-in time
法規與政策 自然人文生態景觀區專業導覽人員管理辦法 Regulations Governing Professional Guides for Designated Ecotourism Sites
旅行業、旅館業 自然人文生態景觀區 Natural and cultural ecology scenic areas
旅行業、旅館業 自助旅行 Free individual travels (FIT)
旅行業、旅館業 地方的;當地的 Local
旅行業、旅館業 休閒農場 Recreation farms
旅行業、旅館業 甲種旅行業 Class-A travel agencies
一般用語 生態觀光 Ecotourism tours
法規與政策 生態旅遊規範 Ecotourism Codes
觀光單位與組織 民間社團 Private associations
法規與政策 民宿管理辦法 Regulations for the Management of Home Stay Facilities
旅行業、旅館業 民宿 Home stay
觀光統計用語 平均停留夜數 Average number of nights per trip
觀光統計用語 平均停留天數 Average number of days per trip
旅行業、旅館業 平均房價 Average room rate
觀光統計用語 平均到訪據點數 Average number of cities visited each trip
觀光統計用語 平均每人旅遊次數 Average number of trips per person
觀光統計用語 平均每人出國次數 Average number of outbound trips per person
旅行業、旅館業 外語導遊人員 Foreign-language tour guide
旅行業、旅館業 外語領隊人員 Foreign-language tour manager
觀光單位與組織 台灣觀光協會 Taiwan Visitors Association (TVA)
一般用語 台灣觀光巴士 Taiwan Tour Bus
每頁顯示筆數: 30  頁次: 5/6
收藏此頁面 返回頁面頂端 回上一頁