觀光雙語詞彙
| 資料來源 | 分類名稱 | 中文 | 英文 |
|---|---|---|---|
| 澎湖國家風景區管理處行政資訊網 | 馬公市(Magong City) | 上帝廟 | Shangdi Temple |
| 澎湖國家風景區管理處行政資訊網 | 七美鄉(Qimei Township) | 九孔休閒漁業區 | Taiwan Abalone Recreational Fishing Area |
| 澎湖國家風景區管理處行政資訊網 | 觀光節慶活動(Tourism and Festivities) | La New健康台灣走透透 | La New- Walk around Taiwan |
| 澎湖國家風景區管理處行政資訊網 | 觀光節慶活動(Tourism and Festivities) | 2005 澎湖石滬季 | Penghu Cultural Tourism Festival 2005-Tidal Stone |
| 澎湖國家風景區管理處行政資訊網 | 觀光專有名詞(Tourism Terminology) | 12項地方節慶活動 | Twelve major local festival activities |
| 西拉雅國家風景區管理處行政資訊網 | 政策與法規Policy & Law | 觀光遊樂業管理規則 | Regulations for the Management of Tourist Amusemen |
| 西拉雅國家風景區管理處行政資訊網 | 旅行業Tourism business | 觀光遊樂業 | Amusement park industry |
| 西拉雅國家風景區管理處行政資訊網 | 一般用語General | 觀光遊樂業 | Tourist amusement enterprise |
| 西拉雅國家風景區管理處行政資訊網 | 一般用語General | 觀光遊樂設施 | Tourism and amusement facilities |
| 西拉雅國家風景區管理處行政資訊網 | 一般用語General | 觀光資源 | Tourism resources |
| 西拉雅國家風景區管理處行政資訊網 | 旅行業Tourism business | 觀光從業人員 | Tourism industry workers |
| 西拉雅國家風景區管理處行政資訊網 | 旅行業Tourism business | 觀光旅館業 | Tourist hotel industry |
| 西拉雅國家風景區管理處行政資訊網 | 一般用語General | 觀光活動 | Tourism activities |
| 西拉雅國家風景區管理處行政資訊網 | 一般用語General | 觀光客 | Tourist |
| 西拉雅國家風景區管理處行政資訊網 | 一般用語General | 觀光宣傳 | Tourism publicity |
| 西拉雅國家風景區管理處行政資訊網 | 一般用語General | 觀光事業；觀光產業 | Tourism industry |
| 西拉雅國家風景區管理處行政資訊網 | 旅行業Tourism business | 觀光地區/觀光遊憩區 | Tourist area |
| 西拉雅國家風景區管理處行政資訊網 | 旅行業Tourism business | 觀光休閒遊憩 | Tourism and recreation |
| 西拉雅國家風景區管理處行政資訊網 | 一般用語General | 觀光 | Tourism |
| 西拉雅國家風景區管理處行政資訊網 | 一般用語General | 鐵道之旅 | Rail tours |
| 西拉雅國家風景區管理處行政資訊網 | 風景區Scenic Area | 關子嶺溫泉 | Guanziling Hot Springs |
| 西拉雅國家風景區管理處行政資訊網 | 風景區Scenic Area | 關子嶺風景區 | Guanziling Scenic Area |
| 西拉雅國家風景區管理處行政資訊網 | 風景區Scenic Area | 關子嶺水火同源 | Guanziling Fire and Water Spring |
| 西拉雅國家風景區管理處行政資訊網 | 一般用語General | 離島 | Offshore islands |
| 西拉雅國家風景區管理處行政資訊網 | 風景區Scenic Area | 嶺頂旅遊資訊站 | Lingding Visitor Information Station |
| 西拉雅國家風景區管理處行政資訊網 | 風景區Scenic Area | 龜丹溫泉 | Gueidan Hot Spring |
| 西拉雅國家風景區管理處行政資訊網 | 西拉雅管理處組織The organized system of Siraya | 辦事員 | Clerk |
| 西拉雅國家風景區管理處行政資訊網 | 旅行業Tourism business | 導遊人員 | Tour guide |
| 西拉雅國家風景區管理處行政資訊網 | 西拉雅管理處組織The organized system of Siraya | 課員 | Officer |
| 西拉雅國家風景區管理處行政資訊網 | 一般用語General | 獎勵旅行 | Incentive travel |