觀光雙語詞彙
| 資料來源 | 分類名稱 | 中文 | 英文 |
|---|---|---|---|
| 澎湖國家風景區管理處行政資訊網 | 觀光專有名詞(Tourism Terminology) | 觀光署(政府組織) | Nation Tourist Office (NTO-Govement organization) |
| 澎湖國家風景區管理處行政資訊網 | 觀光專有名詞(Tourism Terminology) | 觀光事業；觀光產業 | Tourism Industry |
| 澎湖國家風景區管理處行政資訊網 | 觀光專有名詞(Tourism Terminology) | 觀光地區/觀光遊憩區 | Tourist area |
| 澎湖國家風景區管理處行政資訊網 | 七美鄉(Qimei Township) | 𩵺鯉灣 | Yueli Bay |
| 澎湖國家風景區管理處行政資訊網 | 馬公市(Magong City) | 雙湖園 | Twin-Lakes Park |
| 澎湖國家風景區管理處行政資訊網 | 植物篇(Plants) | 龍舌蘭 | American Aloe |
| 澎湖國家風景區管理處行政資訊網 | 觀光專有名詞(Tourism Terminology) | 獎勵民間參與觀光遊憩設施建設 | Encouragement of private investment in tourism development |
| 澎湖國家風景區管理處行政資訊網 | 馬公市(Magong City) | 澎湖遊客中心 | Penghu Visitor Center |
| 澎湖國家風景區管理處行政資訊網 | 馬公市(Magong City) | 澎湖開拓館(澎湖廳廳長官舍) | Penghu Reclamation Hall |
| 澎湖國家風景區管理處行政資訊網 | 觀光節慶活動(Tourism and Festivities) | 澎湖國際馬拉松賽 | Penghu International Marathon |
| 澎湖國家風景區管理處行政資訊網 | 馬公市(Magong City) | 澎湖海洋地質公園中心 | Penghu Marine Geopark Center |
| 澎湖國家風景區管理處行政資訊網 | 觀光節慶活動(Tourism and Festivities) | 澎湖風車地景藝術節 | Penghu Windmill Landscape Art Festival |
| 澎湖國家風景區管理處行政資訊網 | 望安鄉(Wang-an Township) | 網垵口沙灘 | Wangankou Beach |
| 澎湖國家風景區管理處行政資訊網 | 望安鄉(Wang-an Township) | 綠蠵龜觀光保育中心 | Green Turtle Tourism and Conservation Center |
| 澎湖國家風景區管理處行政資訊網 | 湖西鄉(Husi Township) | 隘門沙灘 | Aimen Beach |
| 澎湖國家風景區管理處行政資訊網 | 馬公市(Magong City) | 媽宮古城 | Magong Ancient Castle |
| 澎湖國家風景區管理處行政資訊網 | 馬公市(Magong City) | 菜園溼地 | Caiyuan Wetland |
| 澎湖國家風景區管理處行政資訊網 | 西嶼鄉(Siyu Township) | 菜宅（小門嶼） | Caizhai (Xiaomenyu) |
| 澎湖國家風景區管理處行政資訊網 | 觀光專有名詞(Tourism Terminology) | 登記/報到 | Check-in |
| 澎湖國家風景區管理處行政資訊網 | 澎管處內部環境標示( environment signs) | 第二會議室 | Conference Room 2 |
| 澎湖國家風景區管理處行政資訊網 | 望安鄉(Wang-an Township) | 望安綠蠵龜觀光保育中心 | Wangan Green Turtle Tourism and Conservation Center |
| 澎湖國家風景區管理處行政資訊網 | 望安鄉(Wang-an Township) | 望安花宅聚落 | Wangan Huazhai Ancient Residences |
| 澎湖國家風景區管理處行政資訊網 | 望安鄉(Wang-an Township) | 將軍澳嶼 | Jiangjunaoyu |
| 澎湖國家風景區管理處行政資訊網 | 觀光專有名詞(Tourism Terminology) | 國際會議協會 | Internation Society of Travel Agents (ASTA) |
| 澎湖國家風景區管理處行政資訊網 | 觀光專有名詞(Tourism Terminology) | 國內旅遊發展方案 | Domestic Tourism Development Program |
| 澎湖國家風景區管理處行政資訊網 | 馬公市(Magong City) | 高雄關稅局馬公支關 | Magong Division of Kaohsiung Customs Office |
| 澎湖國家風景區管理處行政資訊網 | 馬公市(Magong City) | 馬公機場旅遊服務中心 | Magong Airport Visitor Information Center |
| 澎湖國家風景區管理處行政資訊網 | 馬公市(Magong City) | 馬公文石書院(魁星樓) | Magong Veined Stone Academy |
| 澎湖國家風景區管理處行政資訊網 | 澎管處內部環境標示( environment signs) | 秘書辦公室 | Secretary |
| 澎湖國家風景區管理處行政資訊網 | 澎管處內部環境標示( environment signs) | 秘書室 | Secretariat |