觀光雙語詞彙
| 分類名稱 | 中文 | 英文 |
|---|---|---|
| 萬里區 | 野柳里 | Yehliu Village (威妥瑪拼音) |
| 萬里區 | 野柳地質公園 | Yehliu Geo-Park (威妥瑪拼音) |
| 三芝區 | 淺水灣 | Qianshui Bay |
| 石門區 | 草里漁港 | Caoli Fish Harbor |
| 萬里區 | 核能二廠 | Second Nuclear Power Plant |
| 石門區 | 核能一廠 | First Nuclear Power Plant |
| 金山區 | 員潭溪景觀橋 | Yuantan River Scenic Bridge |
| 五股區 | 凌雲禪寺 | Lingyun Zen Temple |
| 五股區 | 凌雲寺 | Lingyun Temple |
| 金山區 | 金山漁港 | Jinshan Fishing Harbor |
| 金山區 | 金山遊客中心 | Jinshan Visitor Center |
| 金山區 | 金山萬里溫泉季 | Jinshan and Wanli Spring Festival |
| 金山區 | 金山溫泉泡腳池 | Jinshan Hot Spring Foot Spa Area |
| 金山區 | 金山區 | Jinshan District |
| 金山區 | 金山青年活動中心 | Jinshan Youth Activity Center |
| 金山區 | 金山甘薯節 | Jinshan Sweet Potato Festival |
| 三芝區 | 芝蘭海上觀景平台 | Zhilan Park Ocean Viewing Platform |
| 金山區 | 法鼓山 | Dharma Drum Mountain |
| 三芝區 | 李天祿布袋戲文物館 | Li Tien-lu Hand Puppet Historical Museum |
| 五股區 | 西雲寺 | Xiyun Temple |
| 石門區 | 老梅綠色海岸/石槽 | Laomei Green Reef（Stone troughs） |
| 金山區 | 朱銘美術館 | Juming Museum |
| 石門區 | 石門婚紗廣場 | Shimen Wedding Plaza |
| 石門區 | 石門國際風箏節 | Shimen International Kite Festival |
| 石門區 | 石門區 | Shimen District |
| 石門區 | 石門風力發電站 | Shimen Wind Power Station |
| 石門區 | 石門洞 | Shimen （Stone） Arch |
| 石門區 | 白沙灣 | Baisha Bay |
| 三芝區 | 北新庄 | Beixinzhuang |
| 萬里區 | 北基里飛行傘基地 | Beiji Paragliding Base |