觀光雙語詞彙
| 分類名稱 | 中文 | 英文 |
|---|---|---|
| 觀光單位與組織 | 台灣區觀光協會聯合會 | Federation of Taiwan Tourism Associations |
| 觀光單位與組織 | 台北市觀光旅館商業同業公會 | Taipei Tourist Hotel Association |
| 觀光單位與組織 | 台中市觀光旅館商業同業公會 | Taichung Tourist Hotel Association |
| 觀光統計用語 | 出國旅遊總支出 | Total expenditure on outbound travels |
| 一般用語 | 出國旅客（觀光客） | Outbound travelers（Tourists） |
| 觀光統計用語 | 主要景點遊客數 | Number of visitors to major tourist sites |
| 觀光單位與組織 | 世界觀光組織 | World Tourism Organization (WTO) |
| 觀光單位與組織 | 世界旅遊及觀光委員會 | World Tourism and Travel Council (WTTC) |
| 法規與政策 | 水域遊憩活動管理辦法 | Regulations Governing Water Recreation Activities |
| 旅行業、旅館業 | 水上摩托車 | Jetskis |
| 旅行業、旅館業 | 水上活動 | Water activities |
| 一般用語 | 文化之旅 | Culture & heritage tours |
| 觀光單位與組織 | 中華民國觀光導遊協會 | Tourist Guides Association, R.O.C. |
| 觀光單位與組織 | 中華民國觀光領隊協會 | Association of Tour Managers, R.O.C. |
| 觀光單位與組織 | 中華民國旅館事業協會/中華民國旅館商 業同業公會全國聯合會 | Hotel Association of the Republic of China/The Hotel Association of the Republic of China |
| 觀光單位與組織 | 中華民國旅行業品質保障協會 | Travel Quality Assurance Association, R.O.C. |
| 一般用語 | 入境旅客（觀光客） | Inbound travelers（Tourists） |
| 旅行業、旅館業 | 人文景觀資源 | Cultural tourism resources |
| 旅行業、旅館業 | 乙種旅行業 | Class-B travel agencies |
| 旅行業、旅館業 | 一般觀光旅館 | Standard tourist hotels |
| 一般用語 | 2004台灣觀光年 | 2004 Visit Taiwan Year |