觀光雙語詞彙
| 資料來源 | 分類名稱 | 中文 | 英文 |
|---|---|---|---|
| 澎湖國家風景區管理處行政資訊網 | 西嶼鄉(Siyu Township) | 大義宮 | Dayi Temple |
| 澎湖國家風景區管理處行政資訊網 | 七美鄉(Qimei Township) | 大獅風景區 | Great Stone-Lion Recreation Area (Scenic Area) |
| 澎湖國家風景區管理處行政資訊網 | 澎管處內部環境標示( environment signs) | 大門入口 | Entrance |
| 澎湖國家風景區管理處行政資訊網 | 七美鄉(Qimei Township) | 下巷 | Xiaxiang |
| 澎湖國家風景區管理處行政資訊網 | 白沙鄉(Baisha Township) | 三十人公廟 | 30 Persons Temple |
| 澎湖國家風景區管理處行政資訊網 | 澎管處內部環境標示( environment signs) | 人事室 | Personnel Office |
| 澎湖國家風景區管理處行政資訊網 | 觀光專有名詞(Tourism Terminology) | 人文景觀資源 | Cultural tourism resources |
| 澎湖國家風景區管理處行政資訊網 | 動物篇(Animals) | 九孔 | Taiwan/Small abalone |
| 澎湖國家風景區管理處行政資訊網 | 七美鄉(Qimei Township) | 七美雙心石滬 | Qimei Twin-Hearts Stone Weir |
| 澎湖國家風景區管理處行政資訊網 | 七美鄉(Qimei Township) | 七美燈塔 | Qimei Lighthouse |
| 澎湖國家風景區管理處行政資訊網 | 觀光節慶活動(Tourism and Festivities) | 七美嘉年華觀光活動 | Cimei Carnival Activities |
| 澎湖國家風景區管理處行政資訊網 | 七美鄉(Qimei Township) | 七美人塚 | Tomb of the Seven Beauties |
| 澎湖國家風景區管理處行政資訊網 | 動物篇(Animals) | 丁香魚 | Anchovy Fish |
| 澎湖國家風景區管理處行政資訊網 | 觀光專有名詞(Tourism Terminology) | 一般觀光旅館 | Ordinary Tourist Hotels |
| 澎湖國家風景區管理處行政資訊網 | 湖西鄉(Husi Township) | 菓葉觀日樓 | Guoye Sunrise Building |
| 澎湖國家風景區管理處行政資訊網 | 觀光專有名詞(Tourism Terminology) | 觀光署(政府組織) | Nation Tourist Office (NTO-Govement organization) |
| 澎湖國家風景區管理處行政資訊網 | 觀光專有名詞(Tourism Terminology) | 觀光事業；觀光產業 | Tourism Industry |
| 澎湖國家風景區管理處行政資訊網 | 觀光專有名詞(Tourism Terminology) | 觀光地區/觀光遊憩區 | Tourist area |
| 澎湖國家風景區管理處行政資訊網 | 七美鄉(Qimei Township) | 𩵺鯉灣 | Yueli Bay |
| 澎湖國家風景區管理處行政資訊網 | 馬公市(Magong City) | 雙湖園 | Twin-Lakes Park |
| 澎湖國家風景區管理處行政資訊網 | 植物篇(Plants) | 龍舌蘭 | American Aloe |
| 澎湖國家風景區管理處行政資訊網 | 觀光專有名詞(Tourism Terminology) | 獎勵民間參與觀光遊憩設施建設 | Encouragement of private investment in tourism development |
| 澎湖國家風景區管理處行政資訊網 | 馬公市(Magong City) | 澎湖遊客中心 | Penghu Visitor Center |
| 澎湖國家風景區管理處行政資訊網 | 馬公市(Magong City) | 澎湖開拓館(澎湖廳廳長官舍) | Penghu Reclamation Hall |
| 澎湖國家風景區管理處行政資訊網 | 觀光節慶活動(Tourism and Festivities) | 澎湖國際馬拉松賽 | Penghu International Marathon |
| 澎湖國家風景區管理處行政資訊網 | 馬公市(Magong City) | 澎湖海洋地質公園中心 | Penghu Marine Geopark Center |
| 澎湖國家風景區管理處行政資訊網 | 觀光節慶活動(Tourism and Festivities) | 澎湖風車地景藝術節 | Penghu Windmill Landscape Art Festival |
| 澎湖國家風景區管理處行政資訊網 | 望安鄉(Wang-an Township) | 網垵口沙灘 | Wangankou Beach |
| 澎湖國家風景區管理處行政資訊網 | 望安鄉(Wang-an Township) | 綠蠵龜觀光保育中心 | Green Turtle Tourism and Conservation Center |
| 澎湖國家風景區管理處行政資訊網 | 湖西鄉(Husi Township) | 隘門沙灘 | Aimen Beach |