觀光雙語詞彙
分類名稱 | 中文 | 英文 |
---|---|---|
旅行業、旅館業 | 旅館連鎖經營 | Hotel chain |
旅行業、旅館業 | 旅館分類 | Hotel classification |
旅行業、旅館業 | 旅館 | Hotel |
觀光統計用語 | 旅遊整體滿意度 | Overall degree of satisfaction |
一般用語 | 旅遊服務中心 | Visitor Information Center |
一般用語 | 旅遊 | Travel |
旅行業、旅館業 | 旅客 | Traveler |
旅行業、旅館業 | 旅行業從業人員 | Travel agency operations personal |
旅行業、旅館業 | 旅行業 | Travel agencies & Tour operators |
旅行業、旅館業 | 旅行社保證金 | Travel agency guarantee deposit |
旅行業、旅館業 | 旅行社 | Travel agency |
旅行業、旅館業 | 旅行平安保險 | Travel accident insurance |
旅行業、旅館業 | 套裝遊程 | Package tour |
一般用語 | 修學旅行 | Educational tour(ism) |
旅行業、旅館業 | 乘客 | Passenger |
旅行業、旅館業 | 風景區評鑑 | Scenic area assessment |
旅行業、旅館業 | 風景區公共設施 | Scenic area public facilities |
旅行業、旅館業 | 風景區 | Scenic area |
法規與政策 | 風景特定區管理規則 | Regulations for the Administration of Scenic Areas |
旅行業、旅館業 | 風景特定區 | Designated scenic area |
一般用語 | 美食指南 | Gourmet guide |
觀光單位與組織 | 美洲旅遊協會 | American Society of Travel Agents (ASTA) |
旅行業、旅館業 | 客房數 | Number of hotel rooms |
旅行業、旅館業 | 客房住用率 | Hotel occupancy rate |
一般用語 | 冒險之旅 | Adventure tours |
觀光單位與組織 | 花蓮縣觀光旅館商業同業公會 | Hualien Tourist Hotel Association |
旅行業、旅館業 | 服務簡介 | Service directory |
旅行業、旅館業 | 服務業/服務產業 | Service industry |
旅行業、旅館業 | 旺季 | Peak season |
旅行業、旅館業 | 房租訂價 | Room rate |