壹、計畫緣起與目的:
YOSAKOI(夜來祭)為日本各地具代表性的街舞表演祭典,匯集日本各地及海外表演團隊參與,達到觀光文化交流目的。交通部觀光署(下稱本署)為推廣台灣,延續長久以來的台日觀光文化交流,並鼓勵青年踴躍參與國際觀光宣傳推廣活動,遴選表演團隊分別赴日參加北海道「YOSAKOI SORAN」、名古屋「真中祭」以及三重縣「安濃津YOSAKOI」,持續透過文化表演展現台灣特色與魅力,達成不同層次的深度交流,強化行銷台灣多元魅力,拓展訪台客源。
貳、計畫內容:
一、活動資訊
(一) 北海道YOSAKOI SORAN
- 活動時間:每年6月第二週(依日方實際公佈為主)
- 相關資訊請至「一般社団法⼈YOSAKOIソーラン祭り組織委員会」網站查詢。
(二) 名古屋真中祭
- 活動時間:每年8月最後一週(依日方實際公佈為主)
- 相關資訊請至「公益財団法人 にっぽんど真ん中祭り文化財団」網站查詢。
(三) 安濃津YOSAKOI
- 活動時間:每年10月第二週(依日方實際公佈為主)
- 相關資訊請至「安濃津よさこい組織委員会」網站查詢。
二、工作項目及內容:
(一) 綜理負責所有事宜工作項目,包含活動報名及對日相關接洽、表演前置作業、舞蹈表演及赴日食宿交通行程安排等事宜。
(二) 規劃表演內容、舞者遴選、訓練及服裝道具製作。
(三) 赴日參加活動,活動期間需進行包括踩街(行進)表演、主舞台(定點)表演及其他場次(含前夜祭),至少4場演出,場次、時間依日方安排,並配合本署辦理觀光相關宣傳推廣。
(四) 團隊名稱需冠名「NOW for TAIWAN」(暫定)。
(五) 表演團隊應至少40人,表演內容應展現台灣元素,足以向觀眾展示台灣特色及吸引力。
(六) 提案計畫日程以5日(啟程、回程各1日;表演3日)為限,由本署補助表演活動相關項目支出,超出日程或與活動無關之費用,由獲選單位自行負擔。
(七) 授權本署使用表演活動相關照片、影片等素材進行推廣宣傳運用。
參、預算經費
一、預算經費
獲選單位經本署原則連續補助二年,補助經費每一年度、每一活動上限為新臺幣250萬元。
二、獲選單位經費說明
(一) 獲選單位後續依本署「交通部觀光署及所屬國家風景區管理處補助機關(構)團體辦理觀光活動或計畫實施要點」(下稱要點)第5條規定提交計畫書,並列明全部經費內容,包括自籌款金額與向本署及其他機關申請補助之項目及金額。經本署「補助機關(構)、團體經費審核小組」審查後,核定補助經費。必要時本署得在經常性支出範圍內,指定使用補助經費之項目。
(二) 獲選單位應於活動辦理完竣後一個月內向本署申請核銷,檢具之文件依上述要點規定辦理。
(三) 有關本遴選計畫經費使用說明未盡完善部分,依上述要點規定辦理。
肆、遴選提案
一、資格:
(一) 國內各級公私立學校。
(二) 具有籌備及執行出國表演相關經驗或實績者。
(三) 提案單位依活動「北海道YOSAKOI SORAN」、「名古屋真中祭」、「安濃津YOSAKOI」擇一或複選(按志願排序1至3)參加遴選,屆時由本署評審會議決定出席場次。
二、收件時間:自上網公告日起至115年3月6日(星期五)止。
三、應附資料:
(一) 計畫書
- 計畫名稱、宗旨、目標(含表演構想或腳本、執行策略)
- 計畫時程(含前置時程規劃及出國表演時程規劃)
- 計畫人員編組及分工
- 經費支用項目概估
- 預期成果及計畫績效衡量指標
(二) 提案單位之相關立案證明文件。
(三) 曾辦理出國表演相關經驗或實績之佐證資料(如活動名稱、介紹、活動影音或平面等相關資料)。
四、申請方式:
(一) 申請資料請依序排列申請表1份及計畫書8份(含1份電子檔)。
(二) 計畫書封面:【2026-2027年參加日本YOSAKOI街舞表演團隊遴選】計畫書,以橫書直式編排,紙張應採A4規格。
(三) 於115年3月6日(星期五)截止日前(郵戳為憑)郵寄至106433台北市忠孝東路四段290號9樓交通部觀光署署秘書室總收文,並於信封標註【2026-2027年參加日本YOSAKOI街舞表演團隊遴選】。以本署收件時間為憑,逾時恕不受理。
(四) 收件單位聯絡方式:交通部觀光署國際組東北亞科 凌小姐 聯絡電話:(02)2349-1500 分機8424
五、審查方式:
(一) 初審:由本署進行書面資料審查,通過初審後安排參加複審。
(二) 複審:由本署邀集相關領域之學者專家召開評審會議,由提案單位進行簡報說明。
- 簡報須含表演計畫(含主題、人數、音樂素材等)、出國計畫(出國天數、交流活動等)規劃等內容。
- 於簡報時節錄播放近3年的表演影片至少2支(含)作為審核參考。
- 進入複審單位未超過(含)5家,簡報時間以不超過10分鐘為原則;本案採統問統答,評審委員全部1次提問完畢後,提案單位綜合回答所有提問,時間不超過10分鐘;提案單位超過(含)6家,則簡報時間縮減為8分鐘,綜合回答亦縮短為8分鐘。
(三) 評分項目
- 評審項目與配分
項次 評分項目 評審子項 分數 1 計畫說明 具備台灣特色與元素,展現台灣魅力 40 活動整體規劃及時程規劃 30 2 團隊專業及辦理相關經驗執行能力 10 3 計畫經費編列組成合理性 10 4 簡報及現場詢答 10 總分 100 - 評分方式:本案評分方式參考序位法,由各評審委員辦理序位評比,就個別提案單位各評審項目及子項分別評分後予以加總,並依加總分數高低轉換為序位。
六、評審結果:
評審結果將正式函知各提案單位,經委員評分並採共識決,平均總評分80分(含)以上納為遴選對象,參照提案單位志願順序,依序擇定每個活動表演團隊名單。
伍、其他注意事項
一、本案提案計畫書應取得合法版權,絕無侵害任何第三者之著作權利,否則由提案單位自負一切法律責任。
二、「北海道YOSAKOI SORAN」、「名古屋真中祭」、「安濃津YOSAKOI」3場活動各採1正取、2備取。
三、本署保有變更或終止遴選作業之權利及最終解釋權。
陸、附件說明:
附件1:「交通部觀光署2026-2027年參加日本YOSAKOI街舞表演團隊」遴選計畫申請表
附件2:「交通部觀光署2026-2027年參加日本YOSAKOI街舞表演團隊」活動概要