觀光雙語詞彙
| 分類名稱 | 中文 | 英文 |
|---|---|---|
| 風景區Scenic Area | 官田遊客中心 | Guantian Visitor Center |
| 節慶活動Festival Event | 官田菱角 | Guantian Water Caltrop |
| 風景區Scenic Area | 官田水雉生態教育園區 | Jacana Conservation Park |
| 風景區Scenic Area | 走馬瀨農場 | Tsoumalai Farm |
| 西拉雅管理處組織The organized system of Siraya | 技正 | Technician |
| 西拉雅管理處組織The organized system of Siraya | 技士(薦任) | Assistant Technical Specialist |
| 旅行業Tourism business | 免稅 | Duty-free |
| 旅行業Tourism business | 住進旅館規定時間 | Check-in time |
| 風景區Scenic Area | 西拉雅國家風景區管理處 | Siraya National Scenic Area Headquarters |
| 風景區Scenic Area | 自然史教育館 | Museam of Natural History |
| 旅行業Tourism business | 自然人文生態景觀區 | Natural and cultural ecology scenic areas |
| 旅行業Tourism business | 自助旅行 | Free individual travels (FIT) |
| 風景區Scenic Area | 尖山埤江南渡假村 | Jianshanpi Jiangnan Resort |
| 風景區Scenic Area | 尖山埤水庫 | Jianshanpei Reservoir |
| 旅行業Tourism business | 地方的；當地的 | Local |
| 西拉雅管理處組織The organized system of Siraya | 企劃課 | Planning Section |
| 旅行業Tourism business | 休閒農場 | Recreation farms |
| 風景區Scenic Area | 石硦林場 | Shilong Forest Ground |
| 風景區Scenic Area | 白河蓮花公園 | Baihe Lotus Park |
| 旅行業Tourism business | 甲種旅行業 | Class-A travel agencies |
| 一般用語General | 生態觀光 | Ecotourism tours |
| 節慶活動Festival Event | 玉井芒果 | Yujing Mango |
| 組織Organization | 民間社團 | Private associations |
| 政策與法規Policy & Law | 民宿管理辦法 | Regulations for the Management of Home Stay Facili |
| 旅行業Tourism business | 民宿 | Home stay |
| 風景區Scenic Area | 左鎮二寮觀景平台 | Er-Liao Sunrise Platform |
| 旅行業Tourism business | 外語導遊人員 | Foreign-language tour guide |
| 旅行業Tourism business | 外語領隊人員 | Foreign-language tour manager |
| 風景區Scenic Area | 仙湖休閒農場 | Sianhu Leisure Farm / Fairy Lake Leisure Farm |
| 一般用語General | 文化之旅 | Culture & heritage tours |