觀光雙語詞彙
| 分類名稱 | 中文 | 英文 |
|---|---|---|
| 一般用語 | 獎勵旅行 | Incentive travel |
| 旅行業、旅館業 | 獎勵民間參與觀光遊憩設施建設 | Encouragement of private investment in tourism development |
| 法規與政策 | 領隊人員管理規則 | Regulations Governing Tour Manager |
| 法規與政策 | 領隊人員執業證 | Tour manager license |
| 旅行業、旅館業 | 領隊人員 | Tour manager |
| 旅行業、旅館業 | 綜合旅行業 | Consolidated travel agencies |
| 旅行業、旅館業 | 遊憩設施區 | Recreational facility area |
| 旅行業、旅館業 | 遊樂設施 | Recreational facilities |
| 旅行業、旅館業 | 遊樂區 | Recreational area/Amusement park |
| 旅行業、旅館業 | 遊程 | Tour itinerary |
| 旅行業、旅館業 | 溫泉標章 | Hot spring certificate |
| 旅行業、旅館業 | 溫泉資源 | Hot spring resources |
| 旅行業、旅館業 | 溫泉區管理計畫 | Hotspring area management plan |
| 旅行業、旅館業 | 溫泉區 | Hot spring area |
| 旅行業、旅館業 | 溫泉保育 | Hot spring conservation |
| 法規與政策 | 溫泉法 | Hot Spring Law |
| 旅行業、旅館業 | 溫泉取供事業 | Hot spring provider |
| 旅行業、旅館業 | 溫泉使用事業 | Hot spring utilization business |
| 旅行業、旅館業 | 溫泉水權 | Hot spring water rights |
| 一般用語 | 溫泉 | Hot springs |
| 一般用語 | 會議中心 | Convention center |
| 一般用語 | 會展產業 | MICE industry |
| 旅行業、旅館業 | 華語導遊人員 | Chinese-language tour guide |
| 旅行業、旅館業 | 華語領隊人員 | Chinese-language tour manager |
| 觀光統計用語 | 短暫停留旅客 | Same-day visitors |
| 法規與政策 | 發展觀光條例 | Statute for the Development of Tourism |
| 旅行業、旅館業 | 登記/報到 | Check-in |
| 旅行業、旅館業 | 渡假旅館 | Resort hotel |
| 一般用語 | 產業觀光 | Industrial tourism |
| 旅行業、旅館業 | 淡季 | Low season |