觀光雙語詞彙
| 分類名稱 | 中文 | 英文 |
|---|---|---|
| 八卦山風景區 | 受天宮 | Shoutian Temple |
| 八卦山風景區 | 赤水崎園區 | Chishuiqi Park |
| 梨山風景區 | 谷關溫泉公園 | Guguan Hot Spring Park |
| 梨山風景區 | 谷關溫泉 | Guguan Hot Springs |
| 梨山風景區 | 谷關街道 | Guguan Street |
| 梨山風景區 | 谷關吊橋 | Guguan Suspension Bridge |
| 梨山風景區 | 谷關大橋 | Guguan Bridge |
| 梨山風景區 | 谷關大道院 | Guguan Taoist Temple |
| 八卦山風景區 | 抗日烈士紀念碑公園 | Anti-Japanese Martyrs Memorial Park |
| 旅行業 | 免稅 | Duty-free |
| 旅行業 | 住進旅館規定時間 | Check-in time |
| 觀光單位與組織 | 行政院觀光發展推動委員會 | Tourism Development and Promotion Committee, Executive Yuan |
| 旅行業 | 自然人文生態景觀區 | Natural and cultural ecology scenic areas |
| 旅行業 | 自助旅行 | Free individual travels （FIT） |
| 八卦山風景區 | 老樟母女樹 | Old Mother-Daughter Camphor Trees |
| 八卦山風景區 | 百果山登山步道群 | Baiguoshan Trail Complex |
| 八卦山風景區 | 百果山 | Baiguo Mountain |
| 旅行業 | 地方的；當地的 | Local |
| 獅頭山風景區 | 向天湖 | Xiangtian Lake |
| 旅行業 | 休閒農場 | Recreation farms |
| 觀光單位與組織 | 交通部觀光署參山國家風景區管理處 | Tri-mountain National Scenic Area Headquarters |
| 觀光單位與組織 | 交通部觀光署 | Tourism Administration, MOTC |
| 旅行業 | 甲種旅行業 | Class-A travel agencies |
| 八卦山風景區 | 田尾公路花園 | Tianwei Highway Garden |
| 八卦山風景區 | 田中森林公園 | Tianzhong Forest Park |
| 一般用語 | 生態觀光 | Ecotourism tours |
| 法規政策 | 生態旅遊規範 | Ecotourism Codes |
| 觀光單位與組織 | 民間社團 | Private associations |
| 法規政策 | 民宿管理辦法 | 2 |
| 旅行業 | 民宿 | Home stay |