觀光雙語詞彙
| 分類名稱 | 中文 | 英文 |
|---|---|---|
| 雙語詞彙 | 紅葉溫泉 | Hongye Hot Springs |
| 雙語詞彙 | 紅葉少棒紀念館 | Hongye Little League Memorial Hall |
| 雙語詞彙 | 砂荖古井 | Shalao Well |
| 雙語詞彙 | 昭忠祠 | Zhaozhong Shrine |
| 雙語詞彙 | 客家文物館 | Hakka Cultural Museum |
| 雙語詞彙 | 南安瀑布 | Nan'an Waterfall |
| 雙語詞彙 | 南平神木（茄苳樹） | Nanping-Shenmu Tree (Qiedong Tree) |
| 雙語詞彙 | 南山寺 | Nanshan Temple |
| 雙語詞彙 | 保安宮 | Bao'an Temple |
| 雙語詞彙 | 阿美族文化工作室 | Amis Cultural Studio |
| 雙語詞彙 | 長橋路 | Changqiao Rd. |
| 雙語詞彙 | 長橋 | Changqiao |
| 雙語詞彙 | 長聖榮園 | Changshengrongyuan |
| 雙語詞彙 | 邱家古厝 | Qiu Family Historic Residence |
| 雙語詞彙 | 初鹿牧場 | Chulu Pasture |
| 雙語詞彙 | 初來山地農產品展示中心 | Chulai Mountain Farm Products Center |
| 雙語詞彙 | 虎頭山 | Hutou Mountain |
| 雙語詞彙 | 花蓮觀光糖廠（光復糖廠） | Hualien Sugar Factory (Guangfu Sugar Factory) |
| 雙語詞彙 | 花蓮縣水產培育所多元化漁業園區 | Hualien County Aquatic Products Breeding Area |
| 雙語詞彙 | 花蓮縣 | Hualien County |
| 雙語詞彙 | 花東縱谷鳳林遊憩區 | East Longitudinal Valley Fenglin Recreation Area |
| 雙語詞彙 | 花東縱谷國家風景區管理處羅山遊客中心 | East Longitudinal Valley National Scenic Area Headquarters Luoshan Visitor Center |
| 雙語詞彙 | 花東縱谷國家風景區管理處鯉魚潭遊客中心 | East Longitudinal Valley National Scenic Area Administration Liyu Lake visitor center |
| 雙語詞彙 | 花東縱谷國家風景區管理處鹿野遊客中心 | East Longitudinal Valley National Scenic Area Administration Luye visitor center |
| 雙語詞彙 | 花東縱谷國家風景區管理處卑南遊客中心 | East Longitudinal Valley National Scenic Area Administration Beinan visitor center |
| 雙語詞彙 | 花東縱谷國家風景區管理處利吉資訊站 | East Longitudinal Valley National Scenic Area Administration Liji visitor information station |
| 雙語詞彙 | 花東縱谷國家風景區管理處 | East Longitudinal Valley National Scenic Area Administration |
| 雙語詞彙 | 芙登溪自行車專用道 | Fudeng River Bicycle Path |
| 雙語詞彙 | 油菜花海 | Rapeseed Flower-sea |
| 雙語詞彙 | 法林寺 | Falin Temple |