你知道，2018全世界有多少人(次)到海外旅遊嗎？
1,400,000,000，幾乎等同於每五個人就有一個！
Do you know how many overseas trips were made in 2018?
1.4 billion, nearly one-fifth of the world's entire population
那麼，其中有多少人(次)來台灣？
11,066,707
比2017增加了將近一個花蓮的人口數
So how many of those visits were to Taiwan?
11,066,707
up by nearly the equivalentof Hualien's population compared to 2017
Source: the ROC "July 2018 Demographic Statistics from the Ministry of the Interior" 台灣旅遊市場
Taiwan Travel Marke
以及，其中有多少台灣人(次)？
16,644,684
比柬埔寨、澳洲或是瑞典的人口還多
And how many of these are Taiwanese visitors?
16,644,684
More than the populations of Cambodia, Australia, or Sweden
Source: United Nations 2019 World Population Prospects report 國人出國觀光市場
Taiwan’s Outbound Travel Market
在台灣觀光從業人員的人數
433,482
這數字超過了冰島或新竹市的總人口數
Tourism industry employment in Taiwan －433,482
More than the total population of Iceland or Hsinchu City
資料來源：聯合國2019年《世界人口展望》報告Source: United Nations 2019 World Population Prospects report
打造更經典 －
活化台灣，
保存美感同時創造新鮮感
Improving on a Classic －
Revitalizing and Refreshing Taiwan with All its Original Charm
發展更全面 －
與時並進，
我們的觀光政策積極為您
More Well-rounded Development －
Advancing tourism policy with the times to serve visitors
服務更細緻 －
專業多元，
不同時空來都同樣好旅行
Refining Services －
Enhancing professionalism and diversity to provide a high-quality travel experience regardless of time and place
