觀光雙語詞彙
| 分類名稱 | 中文 | 英文 |
|---|---|---|
| 動物篇(Animals) | 螺 | Sea Snail |
| 植物篇(Plants) | 濱水菜 | Sea purslane |
| 澎管處內部環境標示( environment signs) | 檔案室 | Archives |
| 澎管處內部環境標示( environment signs) | 儲藏室 | Storage |
| 動物篇(Animals) | 龍蝦 | Lobster |
| 七美鄉(Qimei Township) | 龍埕 | Dragon Sea-eroded Platform |
| 湖西鄉(Husi Township) | 龍門濱海園區 | Longmen Coastal Park |
| 湖西鄉(Husi Township) | 龍門裡正角日軍上陸紀念碑 | Longmen Lizhengjiao Japanese Army Landing Monument |
| 望安鄉(Wang-an Township) | 鴛鴦窟 | Mandarin Ducks Grotto |
| 望安鄉(Wang-an Township) | 頭巾嶼 | Toujinyu |
| 白沙鄉(Baisha Township) | 險礁嶼 | Xianjiaoyu |
| 湖西鄉(Husi Township) | 錠鉤嶼 | Dinggouyu |
| 望安鄉(Wang-an Township) | 貓嶼 | Maoyu |
| 西嶼鄉(Siyu Township) | 螃蟹博物館 | Crab Exhibition House |
| 馬公市(Magong City) | 興仁水庫 | Xingren Reservoir |
| 動物篇(Animals) | 燕鴴 | Eastern Pratincole |
| 觀光節慶活動(Tourism and Festivities) | 燈會 | Lantern Festival |
| 觀光專有名詞(Tourism Terminology) | 導遊人員 | Tour guide |
| 澎管處內部環境標示( environment signs) | 駐衛警察隊 | Security Office |
| 馬公市(Magong City) | 蔡廷蘭進士第 | Residence of Scholar Cai Ting-Nan |
| 白沙鄉(Baisha Township) | 澎澎灘 | Pengpeng Beach |
| 馬公市(Magong City) | 澎湖警察文物館 | Penghu Police Cultural Gallery |
| 植物篇(Plants) | 澎湖爵床 | Penghu Justica procumbens |
| 白沙鄉(Baisha Township) | 澎湖跨海大橋 | Penghu Great Bridge |
| 馬公市(Magong City) | 澎湖郵便局 | Penghu Ancient Post Office |
| 觀光節慶活動(Tourism and Festivities) | 澎湖國際海上花火節 | Fireworks Festival, Penghu |
| 觀光專有名詞(Tourism Terminology) | 澎湖國家風景區管理處 | Penghu National Scenic Area Administration Court |
| 觀光節慶活動(Tourism and Festivities) | 澎湖風帆海鱺節 | Penghu Sailboard & cobia Tourism Festival |
| 觀光節慶活動(Tourism and Festivities) | 澎湖風帆美食節 | Penghu Windsurfing and Delicacies Festival |
| 觀光節慶活動(Tourism and Festivities) | 澎湖音樂季 | Penghu Music Festival |