觀光雙語詞彙
| 分類名稱 | 中文 | 英文 |
|---|---|---|
| 山丘篇 | 水社大山 | Shuishe Great Mountain |
| 主要旅遊景點篇 | 水里蛇窯陶藝文化園區 | Shuili Snake Kiln Ceramic Culture Park |
| 主要旅遊景點篇 | 水里蛇窯 | Shuili Snake Kiln |
| 主要旅遊景點篇 | 水里 | Shuili |
| 步道篇 | 月潭自行車道/步道 | Yuetan Bikeway/ Trail |
| 主要旅遊景點篇 | 月下老人廟 | Matchmaker Temple |
| 觀光產業篇 | 日月潭纜車站遊客中心 | Cable Car (Rope Way) Station Visitor Center, Sun Moon Lake |
| 節慶活動篇 | 日月潭櫻花祭 | Festival of The Sun Moon Lake |
| 其他專有名詞 | 日月潭嘉年華系列活動 | Sun Moon Lake Carnival Series Activity |
| 其他專有名詞 | 日月潭跨年祈福系列活動 | Sun Moon Lake Blessing Series Activity |
| 節慶活動篇 | 日月潭萬人泳渡嘉年華系列活動 | Swimming Carnival Of Sun Moon Lake |
| 節慶活動篇 | 日月潭湖畔音樂會 | The Sun Moon Lake Lakeside Concert |
| 其他專有名詞 | 日月潭國際萬人泳渡嘉年華 | Sun Moon Lake International Cross-lake Swimming Carnival |
| 觀光產業篇 | 日月潭國家風景區 | Sun Moon Lake National Scenic Area |
| 其他專有名詞 | 日月潭美利達單車逍遙遊暨賞螢活動 | Sun Moon Lake Merida Cycling & Firefly-watching Activity |
| 其他專有名詞 | 日月潭九族櫻花祭 | Sun Moon Lake Cherry Blossom Festival |
| 主要旅遊景點篇 | 日月潭 | Sun Moon Lake |
| 觀光產業篇 | 日月潭 | Sun Moon Lake |
| 主要旅遊景點篇 | 文武廟年梯 | Year of Steps at Wenwu Temple |
| 主要旅遊景點篇 | 文武廟 | Wenwu Temple |
| 步道篇 | 內湖山步道 | Neihu Mountain Trail |
| 主要旅遊景點篇 | 中興停車場 | Zhongxing Parking Lot |
| 步道篇 | 大竹湖步道 | Dazhuhu Trail |
| 山丘篇 | 大尖山 | Dajian Mountain |
| 步道篇 | 土亭仔步道 | Tutingzai Hiking Trail |
| 主要旅遊景點篇 | 土地公廟 | Earth God Temple |
| 山丘篇 | 二龍山 | Erlong Mountain |
| 主要旅遊景點篇 | 九族文化村 | Formosan Aboriginal Culture Village |
| 山丘篇 | 九份二山 | Jiufen'er Mountain |
| 觀光產業篇 | 一般觀光旅館 | Ordinary Tourist Hotels |