觀光雙語詞彙
| 分類名稱 | 中文 | 英文 |
|---|---|---|
| 白沙鄉(Baisha Township) | 武聖殿 | Wusheng Temple |
| 觀光專有名詞(Tourism Terminology) | 服務業/服務產業 | Service industy |
| 觀光專有名詞(Tourism Terminology) | 房租定價 | Room rate |
| 白沙鄉(Baisha Township) | 沙尾（吉貝嶼） | Shawei (Jibei yu) |
| 馬公市(Magong City) | 西瀛勝境(西瀛勝境牌樓) | Xiying Paradise |
| 馬公市(Magong City) | 西瀛虹橋 | Xiying Rainbow Bridge |
| 望安鄉(Wang-an Township) | 西吉嶼 | Xijiyu |
| 觀光專有名詞(Tourism Terminology) | 行政院觀光發展推動委員會 | Tourism Development and Promotion Committee ,Executive Yuan |
| 觀光專有名詞(Tourism Terminology) | 自助旅行 | Free individual travels (FIT) |
| 觀光專有名詞(Tourism Terminology) | 地方的:當地的 | Local |
| 觀光專有名詞(Tourism Terminology) | 生態觀光旅遊 | Ecotourism tours |
| 觀光專有名詞(Tourism Terminology) | 生態旅遊規範 | Ecotourism codes |
| 馬公市(Magong City) | 四眼井 | Four-Eyed Well |
| 馬公市(Magong City) | 水土保持教室 | Water & Soil Conservation Classroom |
| 白沙鄉(Baisha Township) | 木魚石敢當 | Wooden Fish Guardian Stone |
| 馬公市(Magong City) | 文康商圈 | Wenkang Business District |
| 觀光專有名詞(Tourism Terminology) | 中華民國旅館商業同業公會全國聯合會 | The Hotel Association of the Republic of China |
| 馬公市(Magong City) | 中正路商圈 | Zhongzheng Road Business District |
| 西嶼鄉(Siyu Township) | 小池角石雕公園 | Xiaochijiao Stone Sculpture Park |
| 白沙鄉(Baisha Township) | 小白沙嶼 | Xiaobaishayu |
| 西嶼鄉(Siyu Township) | 大菓葉柱狀玄武岩 | Daguoye Columnar Basalt |
| 七美鄉(Qimei Township) | 大灣釣場 | Dawan Fishing Ground |
| 馬公市(Magong City) | 上帝廟 | Shangdi Temple |
| 七美鄉(Qimei Township) | 九孔休閒漁業區 | Taiwan Abalone Recreational Fishing Area |
| 觀光節慶活動(Tourism and Festivities) | La New健康台灣走透透 | La New- Walk around Taiwan |
| 觀光節慶活動(Tourism and Festivities) | 2005 澎湖石滬季 | Penghu Cultural Tourism Festival 2005-Tidal Stone |
| 觀光專有名詞(Tourism Terminology) | 12項地方節慶活動 | Twelve major local festival activities |