¡@

¡@

¡@

2004¥xÆWÆ[¥ú¦~¤u§@­pµe




¬ã´£³æ¦ì¡G¥æ³q³¡Æ[¥ú§½

¡@

¡@

³ü¡B¡@­pµe½t°_

Æ[¥ú²£·~»P¬ì§Þ²£·~¦@¦P³Qµø¬°¬O21¥@¬ö¤§©ú¬P²£·~¡A°£¹ï³Ð³y´N·~¾÷·|¤ÎÁȨú¥~¶×¨ãÅãµÛ®Ä¯q¥~¡A¥ç¹ï¦a¤èªÀ·|¸gÀÙµo®i§êºt­«­n¨¤¦â¡C¬°¦¹¡A¦æ¬F°|±N¡u¬D¾Ô2008-°ê®aµo®i­pµe¡v¤§²Ä¤­¶µ¤l­pµe­q¬°¡uÆ[¥ú«È­¿¼W­pµe¡v¡A­q©w2008¦~¨Ó¥x®È«È¥Ø¼Ð¼Æ¬°500¸U¤H¦¸¡A¨Ã¥H2005¦~¬°¥xÆWÆ[¥ú¦~¡C¬°¥[³t¹F¦¨¡uÆ[¥ú«È­¿¼W­pµe¡v¤§¥Ø¼Ð¡A¦æ¬F°|©ó92¦~3¤ë18¤é«Å§G±N¥xÆWÆ[¥ú¦~´£«e©ó2004¦~Á|¿ì¡A¨Ã¦b¦æ¬F°|Æ[¥úµo®i±À°Ê©e­û·|²Ä4¦¸©e­û·|ij¡]92¦~4¤ë21¤é¡^¤¤¨MijÄw²Õ¸ó³¡·|¤§¡u2004¥xÆWÆ[¥ú¦~°õ¦æ©e­û·|¡v¡A­t³d­pµe¤§ÀÀ­q»P°õ¦æ¡C

¡@

¶L¡B¡@­pµeÄ@´º¤Î¥Ø¼Ð

Ä@´º¡G¥´³y»OÆW¬°¡uÆ[¥ú¤§®q¡v¡AÅý¡u¤H¤H¤ß¤¤¦³Æ[¥ú¡v¡B¡u¥@¤H²´¤¤¦³¥xÆW¡v¡C
¥Ø¼Ð¡G2004¦~¨Ó¥x®È«È¤H¼Æ320¸U¤H¦¸¡C

¡@

°Ñ¡B¡@Á|¿ìÆ[¥ú¦~¤§¥Øªº

¤@¡B

¹ï¥~¡GÂÇ¥H«Å¶Ç¥xÆW¡A´£¤É¥xÆWÆ[¥ú§Î¶H¡A¼W¥[°ê»ÚÃn¥ú«×¡A°l¨D¨Ó¥x®È«È¤H¦¸ªº¦¨ªø¡C
¤G¡B ¹ï¤º¡G
¢°¡B ¾ã¦X¬F©²¤Î¥Á¶¡¦UºØ¸ê·½»P¤O¶q¡A¥HÁ|¿ì¬¡°Ê¤è¦¡¾®»E°ê¤H¡u¤H¤H¤ß¤¤¦³Æ[¥ú¡v¦@ÃÑ
¢±¡B¢²¡B Àç³y¾ã¼ä¡B°ê»Ú¤Æ¤§®È¹CÀô¹Ò
¥Î¿Ë¤Á¡B¤Íµ½ªººA«×ÅwªïÆ[¥ú«È¡A¨Ã¥D°ÊÁܽХ~°ê¤Í¤H¨Ó¥xÆ[¥ú¡C

top

¸v¡B¡@­pµe´Áµ{¡G93¦~1¤ë°_¦Ü93¦~12¤ë¤î¡C

¡@

¥î¡B¡@²Õ´»P¹B§@¾÷¨î 

¨Ì¾Ú¦æ¬F°|Æ[¥úµo®i±À°Ê©e­û·|²Ä4¦¸·|ij ´å°|ªø¤§«ü¥Ü¡A¤w±Ä¥ô°È½s²Õ¤è¦¡¦¨¥ß¡u¥xÆWÆ[¥ú¦~°õ¦æ©e­û·|¡v¡A­t³d­pµe¤§ÀÀ­q»P°õ¦æ¡C©e­û·|¥Ñ¥æ³q³¡ªL³¡ªø³®¤T¾á¥ô¥l¶°¤H¡A±i¦¸ªø®a¯¬¬°°Æ¥l¶°¤H¡A¦U¬ÛÃö³¡·|¤Î¥_°ª2¥«°Æ­ºªø¬°©e­û¡AÆ[¥ú§½¾á¥ô¹õ¹±§@·~¡C©e­û·|¤U³]ºî¦X­pµe²Õ¡B¬¡°Êµ¦¹º²Õ¡B²£«~¶}µo²Õ¡B«Å¶Ç¦æ¾P²Õ¡B®È¹CªA°È²Õµ¥¤­²Õ¡A¿ì²z¹ê»Ú±À°Ê¤u§@¡A¬ÛÃö³¡·|«h¬£¾A·í¤H­û°Ñ»P¤u§@¤p²Õ¨ó§U¿ì²z¦³Ãö¨Æ©y¡C¡]¸Ô¹Ï1¤Îªí1¡Bªí1¤§1¡^¸ó³¡·|»Ý¨ó½Õ¨Æ¶µ¦p¾D¹J²~ÀV¡A«h´£¡u¦æ¬F°|Æ[¥úµo®i±À°Ê©e­û·|¡v¨ó½Õ¡C

top

³°¡B¡@2004¨Ó¥x®È«È¤H¼Æ¥Ø¼Ð

2004¨Ó¥x®È«È¤H¼Æ¥Ø¼Ð­q¬°320¸U¤H¦¸¡C¦¹¥Ø¼Ð¼Æ«Y®Ú¾Ú¥H¤U´X¶µª¬ªp¦ô­p¡]°Ñ¨£ªí2¡^¡G

¤@¡B

2004¦~§¹¥þÂ\²æ2003¦~¢á¢Ï¢à¢á¤§³±¼v¡A¥þ¦~¶W¶V2002¦~¤§2,977,692¤H¦¸¡]§t¤j³°¤H¤h¡^¡A¨Ã¦¨ªø22¸U¤H¦¸¡C
¤G¡B ¦ô­p2004¦~°Ó°È¡B±´¿Ë¤ÎÂkÃþ¡u¨ä¥L¡v¤§®È«È¼Æºû«ù2002¦~¤§¤H¼Æ¡A¡uÆ[¥ú¡v¡B¡u·|®i¡v¤Î¡u¤j³°¤H¤h¡vª§¨ú¤H¼Æ¦¨ªø¡C
¤T¡B Æ[¥ú¥Øªº¤§®È«È¤H¼Æ­q¬°120¸U5,000¤H¦¸¡A¸û2002¦~¤§102¸U8,000¤H¦¸¼W¥[17¸U7000¤H¦¸¡C¦U¥Ø¼Ð¥«³õ¤À§O¦p¤U¡G¤é¥»¹w©wª§¨ú62¸U¤H¦¸¡AÁú°ê¥«³õ4¸U¤H¦¸¡A´ä¿D28¸U¤H¦¸¡A¬P°¨7¸U¤H¦¸¡Aµá¡B¶V¡B®õ¡B¦L¥§¡B¦L«×4¸U¤H¦¸¡A¬ü°ê¡B¥[®³¤j9¸U¤H¦¸¡A¼Ú¬w2¸U5000¤H¦¸¡A¯Ã¿D1¸U¤H¦¸¡A¨ä¥L¦a°Ï3¸U¤H¦¸¡C
¥|¡B °Ñ¥[·|®i®È«È¤H¼Æ¡A¨Ì¾Ú¤w½T©w¦b2004¦~Á|¿ì¤§°ê»Ú·|ij¡B®iÄý¡BÁÉ·|¤Î¥Á«UÃÀ¤å¬¡°Ê¥þ¦~«×¦@302¶µ¡]­p¦³°ê»Ú·|ij110¶µ¡B°ê»Ú®iÄý47¶µ¡B°ê»ÚÁÉ·|24¶µ¡B¥Á«U¬¡°Ê120¶µ¡]¸Ô¦pªþªí1¡^¡A¹w¦ô»P·|¥~Äy¤H¤h¤ÎÄâ²²¨Ó¥x¤H¼Æ¬ù¥i¹F6¸U¤H¦¸¡A¸û2002¦~39,485¤H¦¸¬ù¼W¥[2¸U¤H¦¸¡C
¤­¡B ¤j³°¤H¤h³¡¥÷¡A¥H©ñ¼e¤G¡B¤TÃþ¤H¤h¤§¨Ó¥xºÞ¨î±¹¬I¡Aª§¨ú20¸U¤H¦¸¡A¸û2002¦~¤§172,462¤H¦¸¼W¥[¬ù3¸U¤H¦¸¡C
¤»¡B ©ñ¼eªF«n¨È¡Bµá«ß»«¡B¶V«n¡B®õ°ê¡B¦L¥§¡B¦L«×¤§Ã±ÃÒ±¹¬I¡Aª§¨ú¨ä°ª©Ò±o¤W¼h¤H¤h¨Ó¥xÆ[¥ú¡C
¤C¡B ¦U¥«³õ§O¨Ó¥x¤H¼Æ¦ô­p¼Æ¸Ô¦pªí2¡Bªí3¡A¹F¦¨¥Ø¼Ð¤§±¹¬I¸Ô¦pªí4¤Îªí5¡C

top

¬m¡B¡@Æ[¥ú¦~¤u§@­pµe

2004¥xÆWÆ[¥ú¦~¬ÛÃö¤u§@¦@ÀÀ­q¤­¤j¤À¶µ­pµe¿ì²z¡A­pµe¤º®e¦p¤U¡G

¤@¡B °ê¤º«Å¾É­pµe¡G³z¹L¼s§i¡B¬¡°Ê«Å¾É¤ÎÆ[¥ú¦~®ðª^¤§Àç³y¡A§Æ±æ°ê¤H°µ­ÓÀç³yÆ[¥ú¦~¤Íµ½Àô¹Òªº¡u¦nÀ°¤â¡v¡A«Å¶Ç¥xÆWÆ[¥úªº¡u¦n±À¤â¡v¡A¼ö±¡«Ý«Èªº¡u¦n¥D¤H¡v¡A¦@¦Pªï±µ°ê»ÚÆ[¥ú«È¡C¥D­n¶µ¥Ø¬°¡G 
¡]¤@¡^ Àç³yÆ[¥ú¦~¤Íµ½Àô¹Òªº¡u¦nÀ°¤â¡v-¿ì²zVisit My Hometown¬¡°Ê¡B¸ó¦~±ß·|µ²·ù¤Î°ê¤º¥~³õ¯¸Àç³yÆ[¥ú¦~®ðª^¡A¥]¬A¡G
®ü¥~¡G
¢°¦U¾n¥~À]±i¶KÆ[¥ú¦~®ü³ø¡Añµý³B¤Î¯èªÅ¤½¥q³ø¨ìÂd¥x©ñ¸mÆ[¥ú¦~®àµP¡F
¢±­¸¥x¯èªÅ¯Z¾÷¤W¼½¥xÆWÆ[¥ú²¤¶¡A¸m©ñÆ[¥ú¦~¤å«Å¡C
¾÷³õ¡G
¢°°ê¤º¡B°ê»Ú¾÷³õÄa±¾Æ[¥ú¦~¥¬¹÷¡B³]¸m«Å¶Ç¿O½c¡F
¢±°ê»Ú¾÷³õ¬dÅç­û»¼°eÆ[¥ú¦~Åwªï¥d¡F
¢²¦b°ê»Ú¾÷³õ¤J¹Ò³B¤À°e°ê»Ú®È«ÈÆ[¥ú¦~¸ê®Æ³U¡C
¨®¯¸¡G
¦b¦U¦a¤õ¨®¯¸¡B±¶¹B³õ¯¸¡B¦a¤è«È¹B³õ¯¸Äa±¾Æ[¥ú¦~¥¬¹÷©Î±i¶K®ü³ø¡C
®ÈÀ]¡Gªï«È¤jÆU¸m©ñÆ[¥ú¦~¥ß¬[¡A³ø¨ìÂd¥x©ñ¸mÆ[¥ú¦~ÅwªïµP¡C
¤½Àç¹C¾Í°Ï¡GªA°È¤¤¤ßÄa±¾Æ[¥ú¦~¥¬¹÷¤Î¬ÛÃö»s§@ª«¡C
¡]¤G¡^ «Å¶Ç¥xÆWÆ[¥úªº¡u¦n±À¤â¡v-¿ì²z¡u¦V¥@¬É©Û¤â¡B¥xÆWµo¥ú¡v³y¶Õ¬¡°Ê¡B¥ø·~¤@¤H¤@«H¥D°ÊÁܽХ~°ê¤Í¤H­pµe¡B¤@¤He«Hºô¸ôe-card¬¡°Ê¡B¬Ý¹Ï»¡¥xÆW¡Bø¹Ï¤ñÁɵ¥¡C
¡]¤T¡^ ¼ö±¡«Ý«Èªº¡u¦n¥D¤H¡v-¿ì²zªï»«©Û©I»yºô¸ô²¼¿ï¬¡°Ê¡B¡u¤p¤â¤u¤j¤ß·N¡vÅwªï¥d¬¡°Ê¡BÆ[¥ú§Ó¤u¥l¶Ò¬¡°Ê¡BTaiwan Host°V½m­pµe¡B°ê»Ú¾÷³õÅwªïÆ[¥ú«È­pµe¡B¥xÆW¹B±N How are You­pµe¡B¡u§Ö¼Ö¹C¥xÆW¡v­^»yºtÁ¿¤ñÁÉ¡B¡u¹C°Û¥xÆW¡vºq°Û¤ñÁɵ¥¡C

¡@

¤G¡B

¸`¼yÁÉ·|­pµe¡G¿z¿ï¨Ã»²¾É¨ã°ê»ÚÆ[¥ú¾y¤O¤§¸`¼yÁÉ·|¬¡°Ê°ê»Ú¤Æ¡]­p144¶µ¡A¥Á«UÃÀ¤å¬¡°Ê44¶µ¡B°ê»ÚÃÀ¤å¤Î³ÕÄý·|76¶µ¡B°ê»ÚÁÉ·|24¶µ¡A¸Ô¦pªí6¡^¡A½s¦L¤¤¡B­^¡B¤é¤å¦æ¨Æ¾ä«Å¶ÇÆ[¥ú¦~¥xÆW¦U¦a­È±oÆ[¥ú«È°ÑÆ[ÅéÅ礧¸`¼y¬¡°Ê¡A¨Ã³z¹L®È¦æªÀ»P´CÅé³q¸ô¦V°ê»Ú±À¼s¦æ¾P¡C¸`¼yÁÉ·|¬¡°Ê¤§«Å¶Ç«ö©u¸`©w¦W¡A¦P®É¾ã¦X¦UºØ¬¡°Ê½á¤©ÅT«G¦WºÙ¡A¥[¥H«Å¶Ç¡A¨Ã¥H¥xÆW¼y¤¸®d¡BºÝ¶§Às¦àÁÉ¡B¥xÆW¬ü­¹¸`¤Î·Å¬u¹Å¦~µØ¬°¥|©u¤§¥DÃD¬¡°Ê¡A¥[±j°ê»Ú«Å¶Ç¤Î«P¾P¡C

¡]¤@¡^ Ä}¯É¤§¬K
¢°¡B ¥xÆWÆ[¥ú¦~¸ó¦~±ß·|¡]Welcome The 2004 Visit Taiwan Year¡^-¦êÁp¥þ¥x¦U¦a¸ó¦~±ß·|¦P®É¦V¥@¬É«Å¥Ü¥xÆWÆ[¥ú¦~¶}©l¡C¥]¬AÁ`²Î©²¡B¥x¥_¥«¡B°ª¶¯¥«¡B¦U¿¤¥«¸ó¦~±ß·|¤§¦ê³s¡]¤¸¥¹­â±á¡^¡C
¢±¡B ªá¥c¤ý°ê®i¡]Kingdom of Flowers ¡^-¥]¬A¹ü¤Æªá¥c³ÕÄý·|¡]1¦Ü3¤ë¡^¡B©yÄõºñ¦â³ÕÄý·|¡]2¦Ü4¤ë¡^¡B¥x«n¨È¤ÓÄõ®i¡]3¤ë¡^¡B«n§ëªá¥c®i¡]4¦Ü5¤ë¡^¡C
¢²¡B ¥xÆW¼y¤¸®d¡]Taiwan Lantern Festivals¡^-¬°2004²Ä¤@©u¥DÃD¸`¼y¬¡°Ê¡A¥]¬A¥xÆW¿O·|¡]ªO¾ô¡^¡B¥x¥_¿O¸`¡B°ª¶¯¿O·|¡B¥_¿¤¥­·Ë¤Ñ¿O¡B¥x«nÆQ¤ô¸Á¬¶¡B­]®ß¥««È®a¬µÀs¡B¥xªF¬µ´H³æ·Ý¡C¡]2¤ë¡^ 
¢³¡B ©v±Ð¤å¤Æ¸`¡]Taiwan Religious Festivals¡^-¥]¬A°ª¶¯¤ºªù§º¦¿°}¡B«O¥Í¤å¤Æ©u¡B¶ý¯ª¤å¤Æ¸`¡]3¦Ü4¤ë¡^
¢´¡B

¬K©uÃÀ¤å²±·|¡]Arts Festival in Spring¡^-ù¯B®c®J¤Î¤åª«®i¡B¾Á¤B­·¹a©u¡B´Ë¤§²½¡C¡]1¦Ü3¤ë¡^

¢µ¡B ¥xÆW¯ùÃÀ¤å¤Æ¸`¡]Taiwan Tea Cultural Festivals¡^¡]¥|¤ë¡^
¡]¤G¡^ Åw¼Ö¤§®L
¢°¡B °ê»Ú¶Ç²ÎÃÀ³N©u¡]Traditional Arts Season¡^-©yÄõ°ê»Úµ£ª±ÃÀ³N¸`¡B°ª¶¯°ê»Ú°¸À¸¸`¡B¥x«n¤C¤i°ê»ÚÃÀ³N©u¡B¤T¸q¤ìÀJÃÀ³N¸`¡C¡]5¦Ü8¤ë¡^
¢±¡B ­ì¦í¥Á¤å¤Æ©u¡]Aboriginal Cultural Festivals¡^-¥]¬A¶®¬ü±Ú²î²½¡Bªü¬ü±ÚÂצ~²½¡B¥xªF«n®q¤å¤Æ¸`¡C¡]5¦Ü8¤ë¡^
¢²¡B ºÝ¶§Às¦àÁÉ¡]Dragon Boat Festivals¡^-¬°2004²Ä¤G©u¥DÃD¸`¼y¡A¥]¬A¥x¥_°ê»ÚÀs¦àÀA¼ÐÁÉ¡B©yÄõ¤GÀs§øÀs¦àÁÉ¡B³À´ä¼yºÝ¶§Às¦àÁÉ¡B°ª¶¯·RªeÀs¦àÁÉ¡B¥xªF¬¡¤ô¸`Às¦àÁÉ¡C¡]6¤ë¡^
¢³¡B

¥xÆW¬ü­¹¸`¡]Taiwan Food Festivals¡^-¬°2004²Ä¤T©u¥DÃD¸`¼y¡A¥]¬A¤¤µØ¬ü­¹®i¡B¥x¥_¥´¤ú²½¡B¥x«n¤p¦Y¬ü­¹©u¡B°ê»Ú¦W¼p¤jÁÉ¡C¡]8¤ë¡^

¢´¡B ¥xÆWHalloween¡]Taiwanese Halloween¡^-¥]¬A°ò¶©¤¤¤¸²½¡BÀY«°·m©t¡B«í¬K·m©t¡B«È®a¸q¥Á²½¡C¡]8¤ë¡^
¢µ¡B ®L¤éÀï¤h¼Ö¸`¡]Summer Jazz¡^-«´¥i¨½¨È¿ûµ^¿W«µ¡B¥d¬À¨ô©ÔÀï¤h¤k§D¡B¹Ï¯÷®uº¸°Ò»P°ê®a¥æÅT¼Ö¹Î¡C¡]8¤ë¡^
¡]¤T¡^ ¬ü§®¤§¬î
¢°¡B ¤á¥~­µ¼Ö©u¡]Outdoor Music Season¡^-¥]¬AºÖ¶©¨FÅy­µ¼Ö©u¡B¾Á¤B¨FÅy­µ¼Ö©u¬¡°Ê¡B°ª¶¯¥Ã¯D·Rªe²½¡C¡]9¤ë¡^
¢±¡B

¬î©uÃÀ¤å²±·|¡]Arts Festival in Autumn¡^-Åaºq³³²¡¹Å¦~µØ¡Bªá½¬¥ÛÀJ¹Å¦~µØ¡C¡]10¤ë¡^

¢²¡B µØ¤H©úºq¬Pºt°Û¤j·|¡]International Chinese Concert of the Stars¡^¡C¡]¤E¦Ü¤Q¤ë¡^
¢³¡B ¤é¤ë¼æ°ê»Ú¸U¤Hªa´ç¤j·|¡]Sun Moon Lake International Swimming Competition¡^¡C¡]9¤ë¡^
¡]¥|¡^ ¼ö¾x¤§¥V
¢°¡B °ê»Ú¹B°ÊÁÉ·|¡]International Sports & Events¡^-¥]¬A¶øªL¤Ç§J49¤H¦¡¦|²îÁÉ¡B¥Ûªù°ê»Ú­·ºå¸`¡B°ê»Ú¦Û¥Ñ¨®Àô¥xÁܽÐÁÉ¡B¥x¥_°ê»Ú°¨©ÔªQÁÉ¡B¤Ó¾|»Õ°ê»Ú°¨©ÔªQÁÉ¡C¡]10¦Ü11¤ë¡^
¢±¡B ·Å¬u¹Å¦~µØ¡]Hot Spring Festivals¡^-¬°2004²Ä¥|©u¥DÃD¸`¼y¡A¥]¬A¥x¥_¥_§ë·Å¬u©u¡B©yÄõÁG·Ë·Å¬u©u¡B­««Ø°Ï·Å¬u©u¡B­ZªL·Å¬u©u¡C¡]11¤ë¦Ü12¤ë¡^
¢²¡B ¥V©uÃÀ¤å²±·|¡]Ares Festival in Winter¡^-¥]¬A«È®a¤å¤ÆÃÀ³N©u¡B«nÃs°ê»Ú¥Á«UÃÀ³N©u¡B·s¦Ë°ê»Ú¬Á¼þÃÀ³N¸`¡C¡]11¤ë¡^

¡@

¤T¡B

²£«~¶}µo­pµe¡Gµ²¦X·~¬É³]­p¨ã¯S¦â¤§Àu½è®È¹C²£«~¦æ¾P°ê»Ú¡A¥D­n¶µ¥Ø¡G

¡]¤@¡^ ³]­p¡u¥xÆWÆ[¥ú¦~¸g¨å¤§®È¡v¯S´f¦æµ{¤@±ø¡A°µ¬°Æ[¥ú¦~¥D±À²£«~¡A¥]¸Ë4¤Ñ3©]³Ìµ×µØ¤§´ºÂI¤ÎÆ[¥ú¦~¬¡°Ê¤§®M¸Ë¹Cµ{¡A¥H³ÌÀu´f¤§»ù®æ¤j¤O¦æ¾P¡C
¡]¤G¡^ ¡uºë½o¤§®È¡v¡G¥]¬A»È¾v±Ú¤§®È¡B°ªº¸¤Ò¤§®È¡B»e¤ë¤§®È¡B¤k©Ê¤§®È¡A¨Ñ°ª®ø¶O¯à¤OªÌ²`¤J¨É¨ü¥xÆW¤§¬ü¡C
¡]¤T¡^ ¡u¥DÃD¤§®È¡v¡G¥]¬A½à³¾¤§®È¡]½à¥V³¾¤Î½à®L³¾¦U¤@¦æµ{¡^¡Bª÷ªù¾Ô¦a¤§®È¡Bµn¤s¤§®È¡]¥É¤s¡B´ÏÄõ¤s¡B¤jÅQ¦y¤s¦U¤@¦æµ{¡^¡B¼ê´òÂ÷®q¤§®È¡]´ä¿D¥]¾÷ª½­¸¦æµ{¡^¡B¥\¤Ò¤§®È¡]¥H¾Ç¥\¤Ò¡B¥´ÁI¥]¸Ë¦æµ{¡^¡B¼ç¤ô¤§®È¡]¥Hºñ®q¡B¾Á¤B¤G¼çÂI¥]¸Ë¦æµ{¡^¡B©v±Ð¤§®È¡]¥H¤¤¥xÁI¦x¡B¦ò¥ú¤s¤G¾ÚÂI¥]¸Ë¦æµ{¡^¡A¨Ñ¯S®í¿³½ì¤H¤h¨Ó¥x±q¨Æ¥ÍºA¤Îª¾©Ê¤§®È¡C
¡]¥|¡^ ¡u°Ó°È¤§®È¡v¡G°w¹ï°Ó°È®È«È³]­p2¤Ñ1©]¡]¤Ó¾|»Õ¡^¤Î1¤é¹C¡]¥x¥_ªñ­¥¡^¦æµ{¡A¥H§l¤Þ°Ó°È«È¦h°±¯d1¦Ü2¤Ñ¡C

¡@

¥|¡B

°ê»Ú«Å¶Ç±À¼s­pµe¡G¥H¥xÆWÆ[¥ú§Î¶H»P2004¥xÆWÆ[¥ú¦~¬°«Å¶Ç¥D¶b¡A¤u§@­pµe¤À«Å¶Ç¡B±À¼s»P«P¾P¤T³¡¤À³W¹º¿ì²z¡G

¡]¤@¡^ «Å¶Ç³¡¥÷¡G
¢°¡B ¼s§i«Å¶Ç¡G©e°U±M®×¤½Ãö¤½¥q¿ì²z¡A©e¿ì­pµe¤À¤éÁú¥«³õ¤Î´ä¬P°¨¡B¼Ú¬ü¥«³õ¨â³¡¤À¡C
¥xÆWÆ[¥ú§Î¶H¤§¼s§i«Å¶Ç¥H¥þ²y©Ê©Î°Ï°ì©Ê¤§´CÅ鬰´C¤¶¡A²£«~¤§«Å¶Ç«h¦b¦U¥«³õ¤§´CÅé¼s§i¡C­p¹º¹B¥Î¤§´CÅé¥]¬A¡G
¡]¢°¡^¹qµø´CÅé¡G¥þ²y©Ê©Î°Ï°ì©ÊªÌ¦pCNN¡BDiscovery¡BKnowledge¡BNational Geographic¡BESPN¡A¤é¥»¤§TBS¡BCX¡AÁú°ê¤§MBC¡BKBS¡A­»´ä¤§TVB¡BCABLE-TV¡A·s¥[©Y¤§Channel 8¡A°¨¨Ó¦è¨È¤§ASTRO¡A¼ÚBBC»P¹´©e·|§»Æ[½Ãµøµ¥¡C
¡]¢±¡^¥­­±´CÅé¡G¦pTIME¡BNEWSWEEK¡BNational Geography¡A¤é¥»¤§Åª½æ¡B²£¸g¡A­»´ä¤§ªF¤è¡A·s¥[©Y¤§¬P¬w¡A»P¬ü°ê¤§PATA¡BConde Nast¡A¼Ú¬w¤§¼Ú¬w¤é³ø¡BBirdwatchµ¥³ø¯È¡BÂø»x¡A¥~¶T¨ó·|¤§¥úºÐ»P°ê¥~®iÄý¯S¥Z¡A·|®i±M·~Âø»xTW¡BWall Street Journalµ¥¡C
¡]¢²¡^ºô¸ô´CÅé¡G©ó¥þ²y¤§CNN.COM¡BTIME.COM»P¤é¡BÁú¡B¬ü¡B´ä¡B¬P¤§®È¹Cºô¯¸YAHOO.COM»Pexpedia.com«Å¶Ç¡C
¡]¢³¡^°ê»Ú¾÷³õ¼s§i¡G§Q¥Î­Û´°»P·s¥[©Y°ê»Ú¾÷³õ¾÷³õ¤§LED¹qµø¡A¥þ¦~¼½©ñ«Å¶Ç¥xÆWÆ[¥úº[Æ[¥ú¦~¼v¤ù¡F¦P®É©ó¬ü°ê¯Ã¬ù¥Ì°i­}¡B¼w°êªkÄõ§JºÖ¡B­^°ê§Æ´µ¬¥µ¥¾÷³õ¿O½c¥Zµn¼s§i¡C
¡]¢´¡^µóÀY¼s§i¡G©ó¬ü°ê¯Ã¬ùWall Street¡B¬¥§üÁF»Pª÷¤sµ¥¦a¤§µóÀY³]¥ß¼s§i¡A¤é¡BÁú¡B´ä¡B¬Pµ¥°ê¤§±¶¹B¯¸³]¥ß¼s§i¬ÝªO¡C
¢±¡B ¹qµø¸`¥Ø©Î®È¹C±M®Ñ¤Î¥»§½µo¦æ¤§°ê»Ú©Ê´Á¥Z
¡]¢°¡^¹qµø¸`¥Ø¡G
¢Ï¡BDiscoveryÀW¹D¡G°£2003¦~¤§¡u¤Ó¾|»Õªº¯µ±K¡v»P¡u¥xÆW¬ÃÄ_¡v¥~¡A2004¦~±N¦A¦X§@»s¼½¥Á«U¸`¼y¡B¬ü­¹¡B¦ÛµM¥ÍºA¡B­ì¦í¥Á¤å¤Æ¡B¥\¤Ò»P¾i¥Íµ¥¤­­Ó¥DÃD±M¿è¡C
¢Ð¡BKnowledgeÀW¹D¡G°£¡uGlobe Trekker«iÂô¤Ñ²P¡v¥»¦~¡]10¤ë¡^·~¤w©çÄá¥xÆW®È¹C³ø¾É¥~¡]±N©ó2004¦~6¤ë«e¼½¥X¡^¡A2004¦~±N¦A°t¦X¸Ó¸`¥Ø©çÄá1¤p®É¥xÆW±M¿è¡C
¢Ñ¡BNational GeographicÀW¹D¡GÄ~Äò¦X§@»s¼½Action Asia°Ê·P¨È¬w¬D¾ÔÁɤ§ÁÉ·|¸`¥Ø¡C
¢Ò¡BESPNÀW¹D¡G¥»¦~«×¤w¦X§@»s¼½¡u¥@¬É¬×¶W¯Å°¨©ÔªQ¡v¡B¡u°ê»Ú¦Û¥Ñ¨®Àô¥xÁܽÐÁÉ¡v»P¡u¾Á¤B¬D¾Ô¶V³¥ÁÉ¡vµ¥¥|¤p®É¹B°ÊÁÉ·|¸`¥Ø¡]¸`¥Ø±N³°Äò©ó2004¦~¼½¥X¡^¡C2004¦~±NÂX¤j¦X§@»s¼½°ê»Ú¦Û¥Ñ¨®Àô¥xÁÉ¡C
¢Ó¡B°ê»Ú¬ü­¹¸`¥ØYAN CAN COOK¡G¦X§@»s¼½¬ü­¹¸`¥Ø¥Xª©¬ü­¹±M®Ñ¡C
¢Ô¡BAsia Travel¡G»s¼½¥xÆW®È¹C±M¿è¡C
¢Õ¡B§»Æ[½Ãµø¡G»s¼½¥xÆW®È¹C¸`¥Ø«Å¶Ç¥xÆW¤§¬ü¡A¨Ã¦V¥þ²yµØ¤H«Å¶Ç¥xÆWÆ[¥ú¦~µ¥°T®§¡C
¡]¢±¡^®È¹C±M®Ñ¡G
2004¦~­pµe»P¥þ²yª¾¦W®È¹C±M®ÑNational Geographic Books¡Bªk°êÁo©ú¦æ®a¡B¼w°êMarco Polo Verlag¡B¤é¥»¦a²y¤§¨B¦æ¡B¬ü°êYAN CAN COOK¬ü­¹±M®Ñ»P«X°ê©u¥d¹ù¤Ò³Õ¤h¦X§@»s§@¥xÆW®È¹C«ü«n¡A§Q¥Î¨ä³q¸ô¹F¨ì«Å¶Ç¥xÆW¤§¥Øªº¡C
¡]¢²¡^¬F©²µo¦æ¤§´Á¥Z
¢Ï¡B®È¹C´Á¥Z¡GÆ[¥ú§½¤§­^¤åÂù¤ë¥Z»P¤é¤å¤ë¥Z¡C
¢Ð¡B¤@¯ë´Á¥Z¡G·s»D§½¤§¥úµØÂø»x¡BTaiwan Journal»PTaiwan Review¡A¹´©e·|¤§§»Æ[¶g³øµ¥ÅP®È¹C±M­¶¡C
¢²¡B

¥HÁܱM®×°OªÌ©Î§@®a³X¥x³ø¾É¤§¤è¦¡«Å¶Ç¡G

¡]¢°¡^¦¨¥ß·s»D¤¤¤ß¡G±N¥xÆWÆ[¥ú¦~¤j«¬¬¡°Êº[¦U¶µ³ø¾É¸ê°T´£¨Ñ°ê»Ú¦b¥x´CÅé³ø¾É¡C
¡]¢±¡^°ê»Ú´CÅéÁܳX¡GÁܽаê¥~¦U®È¹CÂø»x¡B³ø¯È¡B¹q¤l´CÅéµ¥°w¹ï¥xÆWÆ[¥ú¦~¦U¶µ¬¡°Êµ¥¥DÃD³ø¾É¡C
¡]¤G¡^ ±À¼s³¡¤À¡G
¢°¡B ¨ó¦P¥Á¶¡¹ÎÅé°Ñ¥[¥D­n¥«³õª¾¦W¤K¤jÆ[¥ú®È®i(¬fªL®È®i¡B¤j¨Á®È®i¡B¤é¥»¥@¬É®È¦æ³ÕÄý·|¡BÁú°ê®È®i¡B­»´ä®È®i¡B°¨¨Ó¦è¨È®È®i¡B·s¥[©Y®È®i¡B­Û´°®È®i)¤Î¥|¤j°ê»Ú·|ij®i¡]¼Ú¬w¼úÀy®È¹C·|ij°õ¦æ®i¡B¨È¬w¼úÀy®È¹C¤Î·|ij®i¡BªkÄõ§JºÖ¼úÀy®È¹C·|ij®i¡B¨È¤Ó¼úÀy®È¹C·|ij³ÕÄý·|¡^¡C
¢±¡B ¿ì²z¥D­n¥«³õ±M®×±À¼s¬¡°Ê¤Q¦¸(¤é¥»2¦¸¡BÁú°ê1¦¸¡B­»´ä4¦¸¡B·s°¨1¦¸¡B¬ü°ê1¦¸¡B¼Ú¬w1¦¸)
¢²¡B ¥»§½¾n¥~¿ì¨Æ³B´N¦a°Ñ¥[¤¤¤p«¬®È®i¬ù100¦¸¤Î¿ì²z²£«~»¡©ú·|¬ù80¦¸¡C
¢³¡B §Q¥Î¾n¦a¹´¬É¿ì²z¡u¥xÆW¶Ç²Î¶g¡v¤Î¨ä¥L­«­n¬¡°Ê¾÷·|³]Åu±À¼s¡C
¢´¡B °t¦X¥~¸ê¨ó·|­u°ê¥~°Ñ¥[­¹«~®i©Î¹q¸£®i¾÷·|³]Åu±À¼s¡C
¡]¤T¡^ «P¾P³¡¤À¡G
¢°¡B ¿ì²zÆ[¥úÅ@·Ó¡]Tourist pass¡^±M®×¬¡°Ê¡A¥]¬A§K¶O°ÑÆ[³Õª«À]¡A¤ÎÁʪ«Àu´f§é¦©µ¥¡C
¢±¡B ¿ì²zBe my Guestªï»«¬¡°Ê´£¨Ñ·í¦a­·¨ýÀ\¡B§K¶O¥x¥_¥«¥b¤é¹C¤Î¥x¥_À¸´×¡A¥H¹ªÀy°ê¥~®È¦æªÀ²Õ¹Î¨Ó¥x°Ñ¥[¤j«¬¸`¼y¬¡°Ê¡C
¢²¡B ¿ì²zBonus±M®×¬¡°Ê¡A¹ªÀy¦U¥«³õ¥D¤O®È¦æªÀ°e¹Î¹F¤@©w¥Ø¼Ð¼Æ¥H¤WªÌ«ö¤HÀYµ¹¤©¼úÀyª÷¡C
¢³¡B ¦U¥«³õ¦Ü¤Ö©e½Ð¤@­Ó¥H¤W®È¦æªÀ¥D¤O«P¾P¥xÆW¨Ãµ¹¤©¼s§i¤å«ÅÃÙ§U¡C
¢´¡B «ùÄò¿ì²z¹L¹Ò®È«È§K¶O¥b¤é¹C¡C
¢µ¡B °w¹ïÁú¡B¤é¥]¾÷¥«³õ¥H¼s§iÃÙ§U©Î¬[¦¸¸É§U¤è¦¡¹ªÀy®È¦æªÀ°e¹Î¨Ó¥x¡C
¢¶¡B ´£¨Ñ¨Ó¥x¥X®u°ê»Ú·|ij©Î°Ñ¥[®iÄý¤§¥~Äy¤H¤h§K¶O1¤é¹C©Î3¤Ñ2©]Æ[¥ú¦~ºëµØÀu´f®M¸Ë®È¹C¡C
¢·¡B ½Ð°ê»Ú·|ij¥D¿ì³æ¦ì¤Î¥~¶T¨ó·|§Q¥ÎÆ[¥ú§½´£¨Ñ¤§Æ[¥ú¦~Àu´f±¹¬I¹ªÀy»P·|¤H¤hÄâ²²¨Ó¥x©Î©µªø°±¯d®É¶¡¡C
¢¸¡B ¬°§l¤Þ°ê»Ú¤j«¬¤½¥q¨Ó¥x¿ì²z­û¤u¼úÀy®È¹C¡]Incentives¡^¡A´£¨Ñ¤@³õ§K¶O¤å¤Æªíºt¸`¥Ø¡]Cultural night¡^©Î¨Ì°Ñ»P¤H¼Æµ¹¤©¨C¤H·s¥x¹ô1000¤¸¤§ÃÙ§U¡C

¡@

¤­¡B

«Ø¸m®È¹CªA°Èºô­pµe¡GÀç³yÆ[¥ú¦~¤§¤Íµ½®È¹CªA°ÈÀô¹Ò¡A´£¨Ñ®È«È«K±¶¤§®È¹C¿Ô¸ß»P¦æªº«K§Q¡A¶µ¥Ø¥]¬A¡G

¡]¤@¡^ «Ø¸m®È¹CªA°È¤¤¤ß¡G
¢°¡B ²Î¤@¥xÆW¦U®È¹CªA°È¤¤¤ß¤§ÃѧO¨t²Î¡]CIS¡^¡C
¢±¡B »²¾É¦a¤è¬F©²©ó°ê»Ú®È«È©¹ªðÀWÁc¤Î®M¸Ë®È¹C¸ô½u¥D­n¥X¤Jªù¤á¤§­«­n¤õ¨®¯¸¤Î¯èªÅ¯¸³]¸m®È¹CªA°È¤¤¤ß¡A¹w­p©ó92¦~©³«e§¹¦¨³W¹º¡A93¦~3¤ë«e³]¸m§¹¦¨°ê¤º¾÷³õ®ÈªA¤¤¤ß7³B¡A¤õ¨®¯¸®ÈªA¤¤¤ß7³B¡C
¡]¤G¡^ ¥R¹êÆ[¥ú¸ê°Tºô¤§¥\¯à»P¤º®e¡G
¢°¡B ©e°U±M·~³æ¦ì¿ì²z¥R¹êÆ[¥ú¸ê°Tºô¤§¤º®e»P«~½è­pµe¡C
¢±¡B «Ø¸m¡u2004¥xÆWÆ[¥ú¦~¤¬°Êºô¯¸¡v¡A´£°ªºô¯¸½ì¨ý¤Î¨Ï¥Î¤H¤f¡C
¡]¤T¡^ ³]¸m®È¹C¿Ô¸ßªA°È¼ö½u¡G
¢°¡B  Æ[¥ú§½®È¹CªA°È¤¤¤ß³]¥ß§K¥I¶O®È¹C¿Ô¸ßªA°È¼ö½u¡A¥H¤¤¡B­^¡B¤é»y©ó¤W¯Z®É¶¡¬°°ê¤º¥~®È«È´£¨ÑÆ[¥ú®È¹C¿Ô¸ßªA°È¡C
¢±¡B  µû¦ô»P¥ø·~¦X§@³]¸m24¤p®É®È¹C¿Ô¸ßªA°È¼ö½u¤§¥i¦æ©Ê¡C
¡]¥|¡^ «Ø¸mÆ[¥ú¤Ú¤h¨t²Î¡G
¢°¡B  «Ø¥ß¡u»OÆWÆ[¥ú¤Ú¤h¡]TAIWAN TOUR BUS¡^¡v¤§²Î¤@ÃѧO¨t²Î¡C
¢±¡B  »²¾É²{¦³¸û¨ã³W¼Ò¤§©ú§Q¡Bªá½¬¡BªF«n¡B¶×ÂסB§»²»µ¥¤­®aÆ[¥ú¤Ú¤h¸gÀç·~ªÌ¡A¥[¤J»OÆWÆ[¥ú¤Ú¤h¨t²ÎÀç¹B¡C
¢²¡B  ¥H¤½¶}©Û¼Ð¤è¦¡«Ø¸m¡u¥x¥_¡W¥_³¡®ü©¤¡v¡B¡u¥x¥_¡Wª÷¤E¡v¡B¡u¥x¤¤¡W¤é¤ë¼æ¡v¡B¡u¥x«n¥«¡v¡B¡u¾Á¤B¡vµ¥¤­±ø·s¿³¸ô½uÆ[¥ú¤Ú¤h¡C
¡]¤­¡^ «Øºc°ê»Ú¤Æ¤§Àô®qÆ[¥ú¦C¨®¡G
¢°¡B ©ó92¦~8¤ë15¤é¡u«n°j¤§¬P¡vÆ[¥ú¦C¨®­º¯è«á¡A§¹¦¨Àô®qÆ[¥ú¦C¨®¸ôºô¡C
¢±¡B ¥[±j°ê»Ú¤Æ¤Î´£¤ÉªA°È«~½è¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

top

®Ã¡B¡@¦U³¡·|¿ì²z¨Æ¶µ

¤@¡B¥~¥æ³¡
¡]¤@¡^¬ã¨s©ñ¼eµá¡B¶V¡B®õ¡B¦L¥§¡B¦L«×µ¥5°ê¤H¥Á¨Ó¥xñÃÒ±¹¬I¡C
¡]¤G¡^¨Ì¾Ú¾n¥~À]³B¦Ò®Ö¾÷¨î¤Î93¦~«×¦U°ê¨Ó¥x®È«È¤H¦¸¥Ø¼Ð¼Æ¡A¨ó§U±À°Ê¸Ó¾n¦b°ê®È«È¨Ó¥x®È¹C¤§¤u§@¡C
¡]¤T¡^¹ï¥~¤å«Å¡B¼s§i§¡¯à¶Ç¹F2004¥xÆWÆ[¥ú¦~¤§°T®§¡C
¡]¥|¡^¥Nªí°Ñ¥[¦b¤ñ§Q®É¡B²ö´µ¬ì¡B¤¦³Á¡B¶V«nÁ|¿ì¤§°ê»Ú®È®i¡C

¤G¡B¥æ³q³¡
¡]¤@¡^¥Á¯è§½
¢°¡B ¨ó½Õ¯èªÅ¤½¥q¤Î¥Ó½Ð¥]¾÷®È¦æªÀ©ó®Ö©w¥xÁú¥]¾÷¥Ó½Ð®É¡A¼W¦C¡u¥l¶Ò¬Û·í¤ñ¨ÒÁú°ê®È«È¨Ó¥x¡v¤§±ø¥ó¡C
¢±¡B ¨ó½Õ­¸¯è¥xÆW¤§°ê»Ú¯èªÅ¤½¥q©ó­¸¥x¯è¯Z¤W¼½©ñÆ[¥ú¦~«Å¶Ç¼v¤ù¡C
¢²¡B °t¦X©ó°ê¤º¤Î°ê»Ú¾÷³õÄa±¾Æ[¥ú¦~Åwªï¥¬¹÷µ¥¸Ë¹¢ª«¡AÀç³y¾÷³õ¤§Æ[¥ú¦~ª^³ò¡C

¡]¤G¡^¸ô¬F¥q¡BÅK¸ô§½¡B°ª¤½§½
°t¦X©ó¦U¦a¤õ¨®¯¸¡B«È¹B³õ¯¸¡B°ª³t¤½¸ôªA°È°ÏÄa±¾Æ[¥ú¦~«Å¶Ç¥ßµP¡B¥¬¹÷µ¥¸Ë¹¢ª«¡A¨Ã«Å¾ÉªA°È¤H­û°t¦X¡uNaruwan, welcome to Taiwan¡v¤§ªï»«¬¡°Ê¡C

¡]¤T¡^¤¤µØ¶l¬F¤½¥q¡@µo¦æ¡u¥xÆWÆ[¥ú¦~¬ö©À¶l²¼¡v¡C

¡]¥|¡^Æ[¥ú§½
­t³d±À°ÊÆ[¥ú¦~¤§¦U¶µ§@­pµe¡A­p¡G
¢°¡B °ê¤º«Å¾É­pµe¡G³z¹L¼s§i¤Î20¶µ¬¡°Ê¶i¦æ«Å¾É¡C
¢±¡B ¸`¼yÁÉ·|¬¡°Ê­pµe¡G¿z¿ï¨Ã»²¾É¨ã°ê»ÚÆ[¥ú¾y¤O¤§¸`¼yÁÉ·|¬¡°Ê°ê»Ú¤Æ¡F½s¦L¸`¼yÁÉ·|¦æ¨Æ¾ä«Å¶ÇÆ[¥ú¦~¤§¸`¼y¬¡°Ê¡F¨ó½Õ®È¦æªÀ¥]¸Ë¸`¼y¬¡°Ê¦æµ{µ¥¡C
¢²¡B ²£«~¶}µo­pµe¡Gµ²¦X·~¬É³]­p¡uÆ[¥ú¦~¥xÆW¸g¨åÀu´f¦æµ{¡v¡A¨Ã°w¹ï¤À²³¥«³õ¡B¯S®í¿³½ì®È¹C¥«³õ¡B°Ó°È®È«Èµ¥³]­p¦U¨ã¯S¦â¤§Àu½è®È¹C²£«~¡C
¢³¡B °õ¦æ°ê»Ú«Å¶Ç±À¼s­pµe¡C
¢´¡B ±À°Ê«Ø¸m®È¹CªA°È¤¤¤ß¡B®È¹C¿Ô¸ßªA°È¼ö½u¡BÆ[¥ú¤Ú¤h¤ÎÀô®qÆ[¥ú¦C¨®°ê»Ú¤Æ¤u§@¡C

¤T¡B¸gÀÙ³¡
¡]¤@¡^¥~¶T¨ó·|¿ì²z·|®i¬¡°Ê®É¡A±N¡u¹ªÀy»P·|¤H¤hÄâ²²°Ñ¥[¡v¦C¬°¤u§@¶µ¥Ø¤§¤@¡C
¡]¤G¡^¹ï¥~¤§¶T©ö¬¡°Ê¯à¦P®É¶Ç¹F2004¥xÆWÆ[¥ú¦~¤§°T®§¡C
¡]¤T¡^©ó¾÷³õ³W¹º³]¸m¡u¥xÆW¥~¾PÀu¨}°Ó«~§Kµ|©±¡v¡A«K§Q°ê»Ú®È«ÈÁʪ«¡C

¥|¡B±Ð¨|³¡
¡]¤@¡^´£¨Ñ¥~ÄyÆ[¥ú«È§K¶O°ÑÆ[©ÒÄÝ°ê¥ß³Õª«À]¤Î¤å¤Æ®iÀ]¡C
¡]¤G¡^¦¨¥ß¡u°ª¤¤Â¾±À°Ê°ê»Ú±Ð¨|®È¦æµ¦²¤Áp·ù¡v¡A±M³d±À°Ê°ê»Ú±Ð¨|®È¦æ·~°È¡C
¡]¤T¡^¹ªÀy¦U°ª¤¤Â¾¾Ç®Õ»P¤é¡B·s¡BÁúµ¥°ê¾Ç®Õµ²¥æ©n©f®Õ¡A¿ì²z­×¾Ç®È¦æ¥æ¬y¬¡°Ê¡C

¤­¡B¤º¬F³¡
¡]¤@¡^«Å¾É¾÷³õÃÒ·Ó¬dÅç¤H­û°t¦XÆ[¥ú¦~°t¦X¡uNaruwan, welcome to Taiwan¡v¤§ªï»«¬¡°Ê¡A¨Ã¿Ë¥æÅwªï¥dµ¹¥~Äy®È«È¡C
¡]¤G¡^©ÒÄݦU°ê®a¤½¶éªA°È¤¤¤ßÄa±¾Æ[¥ú¦~¥¬¹÷¡A¨Ã´£¨Ñ¥~ÄyÆ[¥ú«È§K¶O°ÑÆ[¡C

¤»¡B°]¬F³¡
¡]¤@¡^«Å¾É¾÷³õÃö°È¤H­û°t¦XÆ[¥ú¦~¡uNaruwan, welcome to Taiwan¡v¤§ªï»«¬¡°Ê¡C

¤C¡B¹´©e·|
¡]¤@¡^¹ï¥~¤å«Å°t¦X¶Ç¹F¤G¡³¡³¥|¥xÆWÆ[¥ú¦~¤§°T®§¡C
¡]¤G¡^©ÒÄݧ»Æ[¹qµø¥x´£¨Ñ®É¬q°t¦X«Å¶Ç¥xÆWÆ[¥ú¡B¼½©ñÆ[¥ú¦~¼s§i¡C
¡]¤T¡^²Õ¦¨¡u¥þ²y®ü¥~µØ¤H®È¦æªÀÁp·ùÁ`·|¡v¡A¨ó§U®ü¥~µØ¤H®È¦æªÀ§l¤ÞµØ¤H¨Ó¥xÆ[¥ú¡C
¡]¥|¡^³W¹º¿ì²z¡uªð¶m´M®Ú¡v¡B¡u¤¤¤å¾Ç²ß¡v¬ã²ßÀç¡A¥l¶ÒµØ¹´²Ä¤G¡B¤T¥N¦^¥xÆ[¥ú¡C

¤K¡B³°©e·|
¡]¤@¡^¬ã¨s©ñ¼e²Ä¤TÃþ¤j³°¤H¤h¨Ó¥x»Ý¹Î¶i¹Î¥X¤§±ø¥ó¡C
¡]¤G¡^³]¥ß³æ¤@µ¡¤f¼f¬d¤¤¤ß¡A¥HÁYµu±M·~¤j³°¤H¤h¥Ó½Ð®×¤§¼f¬d¬yµ{¡C

¤E¡B¤å«Ø·|
¡]¤@¡^³W¹º»²¾É¿ì²z¬°´Á¤@­Ó¤ë¤§ºë½oªíºtÃÀ³N©u¬¡°Ê¡C
¡]¤G¡^Ä~Äò¸É§U¡u¥x¥_À¸´×¡v¡A¨Ï¸Ó³õ¦a³v¨B¼W¥[¨C¶g¤§®iºt³õ¦¸¡A¥H§Q®È¦æªÀ¦w±ÆÆ[¥ú«È°ÑÆ[¡C

¤Q¡BÅé©e·|
¡]¤@¡^»²¾ÉÁ|¿ì°ê»ÚÁÉ·|¤§²Õ´¡A©óÁ|¿ìÁÉ·|®É§l¤Þ»PÁɶ¤¥î¤Î¿ï¤âÄâ¦ñ¨Ó¥xÆ[¥ú¡C
¡]¤G¡^³W¹º±À°Ê¥É¤s¡B´ÏÄõ¤s¡B¤jÅQ¦y¤s°ê»Ú¤Æ¤§µn¤s¤§®È¡C

¤Q¤@¡B«È©e·|
¡]¤@¡^Äò¿ì¡u¥xÆW«È®a¤å¤ÆÃÀ³N¸`¡v¡B¡u¥þ²y«È®a¤å¤Æ·|ij¡v¡A¦P®É¼sÁÜ¥þ²y«È®a¶m¿Ëªð¥x®È¹C¡C

¤Q¤G¡B¹A©e·|
¡]¤@¡^©ÒÄݦU´ËªL¹C¼Ö°ÏªA°È¤¤¤ßÄa±¾Æ[¥ú¦~«Å¶Ç¥¬¹÷¡A¨Ã´£¨Ñ¥~ÄyÆ[¥ú«È§K¶O¹CÄý¡C

¤Q¤T¡B°h»²·|
¡]¤@¡^»²¾É©ÒÄݲM¹Ò¡BºÖ¹Ø¤s¤ÎªZ³®¤T­Ó°ê®a¹A³õ¤§®ÈÀ]°ê»Ú¤Æ¡C
¡]¤G¡^¨ó¦PÆ[¥ú§½°Ñ¥[­»´ä¡B¬P°¨¦a°Ï¤§±À¼s¬¡°Ê¡A«Å¶Ç¥xÆW¥ð¶¢¹A³õ¡C

¤Q¥|¡B«C»²·|
¡]¤@¡^¨ó§U°ê»Ú±µ«ÝªA°È¤ÎªÀ°Ï«Å¾ÉªA°Èµ¥Æ[¥ú§Ó¤u¤§¥l¶Ò¤Î°V½m¡C

¤Q¤­¡B­ì©e·|
¡]¤@¡^»²¾É¨ã­ì¦í¥Á¯S¦â¤§¬¡°Ê¡]¦p¦U±ÚÂצ~²½¡^¦¨¬°¨ã°ê»Ú¾y¤O¤§¥xÆW¸`¼y¬¡°Ê¡C
¡]¤G¡^¦b°ê»Ú¤W«Å¶Ç¥xÆW­ì¦í¥Á¤§¤å¤Æ¯S¦â¡C

¤Q¤»¡BÀô«O¸p
¡]¤@¡^¿ì²z¡u²M²b®a¶é¡Bº}«G¥xÆW¡v¥þ°êÀô¹Ò²M¼ä¹B°Ê¡C

¤Q¤C¡B·s»D§½
¡]¤@¡^±N¡u2004¥xÆWÆ[¥ú¦~¡v¯Ç¤J°ê®a§Î¶H«Å¶Ç­«ÂI¤u§@¡C
¡]¤G¡^¨ó½Õ°ê»Ú´CÅé³ø¾É2004¥xÆWÆ[¥ú¦~¸ó¦~±ß·|²±ªp¡C
¡]¤T¡^¥Nªí°Ñ¥[ªk°êTop Resa¡B²üÄõ¡B¦è¯Z¤ú¡B¶ø¦a§Q¡B®õ°ê»P¦L«×µ¥¦aÁ|¿ì¤§®È®i¡C
¡]¥|¡^¨ó½ÕÆ[¥ú§½©ó¬ü°ê¯Ã¬ù¡B¼w°ê¡B­^°êµ¥¾÷³õ¿O½c¥Zµn¥xÆWÆ[¥ú¦~«Å¶Ç¼s§i¡C

¤Q¤K¡B¤H¨Æ¦æ¬F§½
¡]¤@¡^«Å¾É¡u¤H¤H¤ß¤¤¦³Æ[¥ú¡v¡A¤½°È­û¥þ¤O¨ó§UÆ[¥ú¦~­pµe¤§±À°Ê¡C

¤Q¤E¡B¥_¡B°ª¤G¥«¬F©²
¡]¤@¡^¸ó¦~±ß·|¥H2004¥xÆWÆ[¥ú¦~¬°¥D¶b¡A»PÁ`²Î©²¸ó¦~±ß·|¦êÁp¡C
¡]¤G¡^¥x¥_¥«¬F©²©ó±¶¹B³õ¯¸±i¶K¥¬¸mÆ[¥ú¦~®ü³ø¤Î«Å¶Ç¥¬¹÷¡C
¡]¤T¡^³W¹º´£¨ÑÆ[¥ú«ÈÀu´f±¶¹B®M²¼µ¥¡C

¤G¤Q¡B¦a¤è¬F©²
¡]¤@¡^©ó¥æ³qªù¤á¡B®È¹CªA°È¤¤¤ß±i¶KÆ[¥ú¦~®ü³ø¡B¸m©ñÆ[¥ú¦~¸ê®Æ¡C
¡]¤G¡^¿ì²zÁÒ¤ºÆ[¥ú¾ÉÄý¸Ñ»¡°V½m¡A¨Ã¼x¨D¬ÛÃö¬ì¨t®v¥Í¾á¥ô¸q¤u¡C
¡]¤T¡^±NÆ[¥ú¦~«Å¶Ç¯Ç¤J¸ó¦~±ß·|¬¡°Ê¥D¶b¡C
¡]¥|¡^°t¦XÀô«O¸p¿ì²z¡u²M²b®a¶é¡Bº}«G¥xÆW¡v¤§¥þ°êÀô¹Ò²M¼ä¹B°Ê¡C
¡]¤­¡^Á|¿ì¸`¼y¬¡°Ê®É¡A¦Ò¶q°ê»Ú«Å¶Ç¤Î¥~Äy¤H¤h¤§»Ý­n¡C

¡@

top