您是本站第 20496340 位訪客 回首頁回首頁 | 英文版ENGLISH | 行動版行動版 | 局長信箱局長信箱 | 常見問題常見問題 | 網頁導覽網頁導覽
logo
東部海岸_ch

首頁最新消息觀光局新聞稿

臺灣隊進軍日本Domannaka祭典活動 強力推廣臺灣觀光

2013/08/23
交通部觀光局新聞稿

交通部觀光局統計,2012年日本來臺旅客143萬2,315人次,成長10.62%,臺灣赴日旅客則有156萬300人,成長37.3%,雙方交流人數達歷史高峰299萬2,615人次;今年來臺日客人數受到日圓貶值等因素影響,1-7月為76萬789人次,為加強對日的宣傳,以及雙方的觀光交流,特於8月22日至8月26日,首次籌組表演隊伍前往日本愛知縣名古屋市參加當地最大的夏季慶典「にっぽんど真ん中祭(Nippon Domannaka Matsuri)」街舞活動,希透過參加當地的祭典活動,提高臺灣知名度,加強臺日觀光文化交流,促進日本旅客來臺觀光。

「にっぽんど真ん中祭(Nippon Domannaka Matsuri) (通稱どまつりDomatsuri)」祭典起源於1996年名古屋的大學生們參加北海道的yosakoi soran祭典後,於1999年在名古屋發想創設,是一個完全由學生和市民力量所舉辦及企劃的祭典,至今已邁入第15屆,每年8月的第四個週末,名古屋街道就成了一個大型的舞台。參加「どまつり」表演規定有兩點,一是表演歌曲中要有一節SORAN的旋律,二是表演者手拿響板(日文:鳴子nariko),其他服裝、音樂、舞步都沒有限制,男女老少、不分職業任何人都可以自行組隊參加。どまつり祭典的宗旨是以「沒有觀眾」為訴求,為什麼沒有觀眾呢?因為這是一個主打觀眾和表演者都是可以一起跳舞同樂、全員參加的祭典,每個人都是祭典中的主角,拋開舞者、觀眾、男女老少、文化等差異的隔閡,參與祭典的所有人都可以在同一個樂曲中同時跳舞共樂的「総踊り(大會舞)」可以說是祭典的特徵,2010年8月29日下午5點40分共有9,481人一起跳総踊り(大會舞)5分33秒,因而被金氏世界紀錄列為「最も大規模な鳴子踊り(The largest naruko dance)-最大規模的響板舞」。

觀光局表示,2003年邀請北海道YOSAKOI SORAN主辦單位遴選優秀表演隊伍來臺參加「台灣燈會」活動,2004年觀光局也組團前往當地參加YOSAKOI SORAN祭典,因而繫起雙方每年互訪交流的緣份,繼而陸續與日本三重縣安濃津YOSAKOI、名古屋どまつり等YOSAKOI團體往來,去年受邀參加どまつり祭典觀摩即決定組團參加。今(2013)年的祭典於8月23-25日在愛知縣名古屋市以及周圍各市的19個會場展開,有來自日本國內外220隊,約2萬3,000名表演人員,預計將吸引各地民眾約185萬人前往參觀。交通部觀光局今年首次組團參加,由國際組組長林坤源及台灣觀光協會副會長戴啟珩率隊前往,並特別邀請「國立臺灣藝術大學」65名師生組成「Time for Taiwan」表演團隊,以「孔雀開屏 天下太平」為表演主題,腳踩臺灣味的木屐發出碰碰碰的聲響,結合宜蘭傳統民謠-丟丟噹樂曲,融入武功、民族、踢踏及爵士等多元舞蹈風格,最後拼奏出代表幸福與順利的「孔雀開屏」舞姿,增添濃厚臺灣味,展現青春、活力與熱情。表演期間,代表團將特別前往「中日青葉學園」進行親善訪問及共進午餐,中日青葉學園是一個照顧未受到家庭完整保護的孩童的機構,臺灣藝術大學的大哥哥大姐姐們除了要用他們最美麗的舞蹈和小朋友們同樂,還要把臺灣人最幸福快樂的感覺傳遞給這群可愛的孩子們。

本次代表臺灣參加演出的「國立臺灣藝術大學」,為創校59年歷史悠久、組織完備的表演藝術學校,具有多次受邀代表國家出國訪問表演經驗,為了這次的祭典活動,學生們經過數月緊鑼密鼓的練習,要將臺灣最熱情、歡欣的氣氛,於名古屋市街道及久屋大通公園的中央舞台全力演出,屆時必能感動全場觀眾,藉由隊伍專業精湛的舞蹈展現臺灣觀光最棒的軟實力外交。